Le temps de la fatalité / Le déserteur de Simon Lavoie - Roy, André (24 images, 2008)