Le rideau déchiré / Le peuple invisible de Richard Desjardins et Robert Monderie - Dudemaine, André (24 images, 2007)