Le temps d’être - Duguay, Raoul (24 images, 2006)