Chabotage en Amériques - Pâquet, André (24 images, 2004)