Le présent hors du temps / Roger Toupin, épicier variété de Benoit Pilon - Daudelin, Robert (24 images, 2004)