Cruelle pénitence / Histoire de pen de Michel Jetté - Barrette, Pierre (24 images, 2003)