Dure, dure, la vie / Crème glacée, chocolat et autres consolations de Julie Hivon - Barrette, Pierre (24 images, 2002)