Le noyau chaud - Chabot, Jean (24 images, 2001)