L’enfer / Caboose de Richard Roy - Roy, André (24 images, 1996)