La boucle infernale / Casino de Martin Scorsese - Charbonneau, Alain (24 images, 1996)