Abstracts
Résumé
Cet article propose d’examiner, dans une perspective intermédiale, les différentes phases du témoignage de Filip Müller, un rescapé du Sonderkommando d’Auschwitz-Birkenau, depuis son hospitalisation en 1946 jusqu’à sa présence dans le film de Claude Lanzmann, Shoah (1985). Müller livre son témoignage dans divers contextes et sous des formes médiatiques différentes (témoignage écrit ou livré oralement, enregistré, retranscrit, filmé). Ces formes sont à leur tour médiatisées et diffusées sur le Web. Elles constituent des archives dont nous sommes aujourd’hui les légataires.
Abstract
This article offers an intermedial analysis of the different phases of Filip Müller’s testimony. Müller, a former member of the Sonderkommando at Auschwitz-Birkenau, has testified on several occasions since his hospitalization in 1946 and until his participation in the film Shoah by Claude Lanzmann (1985). He has given his testimony in various contexts and in different media forms (written or oral, audio-recorded, transcribed, filmed), which have been, in turn, mediatized and webcast. These media forms represent the archives to which we are the heirs.