Abstracts
Abstract
This essay develops the concept of “chronic collage” through an analysis of two recent works of media reperformance: Tanya Tagaq’s Nanook of the North (2012–) and Guy Maddin and Galen and Evan Johnson’s The Green Fog (2017). Both are remixes commissioned as live performances by film festivals. Tagaq created a resurgent and resistant new soundtrack to Robert Flaherty’s 1922 ethnographic film Nanook of the North and Maddin sampled media works shot in San Francisco to assemble a remake of Alfred Hitchcock’s Vertigo (1958), with a live soundtrack by Kronos Quartet. Taking an ecosophical approach, this essay describes chronic collage as an anti-extractivist critical technique that plays on lived archives of moving image memory across sites of expropriation, exclusion, and contested history. A dynamic form, chronic collage names the attempt to animate the affective agency of temporal objects.
Résumé
Dans cet essai, je développe le concept de collage chronique à travers une analyse de deux oeuvres récentes de performance médiatique : Nanook of the North de Tanya Tagaq (2012–) et The Green Fog de Guy Maddin et Galen et Evan Johnson (2017). Ces « remixes » sont tous deux des commandes provenant de festivals de films, présentés à titre de performances. Tandis que Tagaq crée une nouvelle bande-sonore résurgente et résistante pour le film ethnographique Nanook of the North de Robert Flaherty, datant de 1922, Maddin échantillonne des films et des séries tournées à San Francisco pour refaire le film Vertigo d’Alfred Hitchcock, produit en1958, sur une bande-son signée par Kronos Quartet. À travers une approche écosophique, cet essai décrit le collage chronique comme une technique critique anti-extractiviste qui rassemble les archives vivantes des mémoires médiatiques traversant des sites d’expropriation, d’exclusion et d’histoire contestée. Comme forme dynamique, le collage chronique désigne la tentative d’animer l’agentivité affective d’objets temporels.