Les « convulsions paroxystiques » de l’acteur. La synchronisation de l’image et du son sur le corps de Jerry Lewis - Cardinal, Serge (Intermédialités / Intermediality, 2012)