Abstracts
Résumé
L’état de la Confédération canadienne suscite une certaine appréhension chez les observateurs avertis. Certains craignent en effet que des revendications identitaires exprimées par certaines minorités nationales qui composent le Canada ne menacent l’existence ou l’unité de celui-ci. Vu dans cette perspective, le Canada serait donc menacé en tant que pays unifié. Cette lecture que quelques-uns qualifieraient de pessimiste de l’avenir du Canada, projette sur le système fédéral canadien une image (métaphorique) d’une forteresse assiégée en ce sens qu’une partie de la population du Québec (pourtant nation fondatrice du Canada) veut s’en éloigner tandis que le reste des Canadiens (y compris des immigrants et leurs descendants) cherchent à y demeurer. Cependant, il faut demeurer optimiste, car en dépit des craintes exprimées et des événements survenus laissant pourtant craindre le pire, la forteresse du fédéralisme canadien semble toujours bien tenir le coup. Cette stabilité trouve en partie son explication dans les diverses contributions apportées par cette composante sociologique du Canada que sont les immigrants.
Abstract
The state of Canadian Confederation raises a certain apprehension among informed observers. In fact, some fear that identity politics expressed by certain national minorities who make up Canada may in fact threaten its existence or unity. Viewed from this perspective, Canada would therefore be threatened as a unified country. This reading, which some would qualify as pessimistic for Canada’s future, projects an image(metaphoric) on the Canadian federal system of a fortress besieged, in the sense that a part of Québec’s population (a founding nation of Canada) wants to distance itself while the rest of Canadians (including immigrants and their descendents) want to remain. Nevertheless, optimism is called for, because despite expressed fears and events that have led us to believe the worst, the fortress of Canadian federalism always seems to cope very well. This stability is partly explained by the diverse contributions of the immigrant sociological component.
Appendices
Bibliographie
- Accommodements et différences, vers un terrain d’entente : la parole aux citoyens, Document de consultation de la Commission sur les pratiques ’accommodements Québec, 2007, 47 pages, http://www.accommodements.qc.ca/documentation/document-consultation.html
- Adam Heribert, Les politiques de l’identité, nationalisme, patriotisme et multiculturalisme, anthropologie et société, vol. 19. no 3, 1995, 109 pages.
- Bouchard Gérard et TAYLOR Charles, Fonder l’avenir : le temps de la conciliation, Rapport de la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Québec, 2008, 310 pages.
- Couturier, Jacques Paul, Un passé composé: Le Canada de 1850 à nos jours, Édition d’Acadie, 2000.
- Drouilly, P. Le référendum du 30 octobre 1995 : une analyse des résultats, dans l’Année politique au Québec, 1987-1998, http://www.pum.umontreal.ca/apqc/95_96/drouilly/drouilly.htm
- Girard Magali, Résumé de résultats de sondages portant sur la perception des québécois relativement aux accommodements raisonnables, à l’immigration, aux communautés culturelles et à l’identité canadienne-française, 115 pages, présenté à la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Québec, 2008, http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-6-girard-magali.pdf
- Gouvernement du Québec, Énoncé de politique en matière d’immigration et d’intégration, 1990, p.16.
- Juteau Danielle, Pietrantonio, Linda, McAndrew Marie, al (1996), Multiculturalisme ou intégration : un faux débat, in(Dir) Khadiyatoulah Fall, Ratiba Hadj-Moussa et Daniel Simeoni, Les convergences culturelles dans les sociétés pluriethniques, Presse de l’université du Québec, 1996.
- Juteau Danielle, Rapports de sexe, frontières ethniques et identités nationales, Rapport final préparé pour la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Québec, mars 2008, 67pages, http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-10-juteau-danielle.pdf
- Kozazaï, Toshiaki, L’étranger, l’identité : Essai sur l’intégration culturelle, Paris, Petite Bibliothèque Payot, 2007.
- Labelle Micheline et Marhraoui Azzeddine in (Dir) Yannick Resch, Définir l’intégration ? Perspectives nationales et représentations symboliques, xyz, Montreal, XYZ éditeur, 2001.
- Labelle Micheline et Daniel Salée, 2001, « Immigrant and Minority Representations of Citizenship in Quebec », dans Citizenship Today : Global Perspectives and Practices, sous la dir. de T. Alexander Aleinikoff et Douglas Klusmeyer, Washington, DC, Carnegie Endowment for International Peace, p. 278-315.
- Piche, Victor et Laroche, L’immigration au Québec, Rapport préparé pour la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, 2007, 534pages, http://www.accommodements.qc.ca/documentation/rapports/rapport-11-piche-victor.pdf
- Société Saint-Jean-Baptiste, une langue nationale, 2008, http://www.ssjbmauricie.qc.ca/langue/nationale/quebec.php
- Statistique Canada, Recensement, 2001.
