Le R-100 à Saint-Hubert - Dubois, Jean-Yves (Histoire Québec)