Abstracts
Résumé
Les effets de l'épidémie d'influenza au Canada en 1918 et 1919 comportent de multiples facettes. Malgré les méthodes diverses mises de l'avant pour combattre la maladie, on n'avait pu découvrir une cure adéquate. Parce que la crise fut soudaine, on dût s'organiser en hâte, ce qui entraîna de la confusion et une certaine dose de manque d'information sur les responsabilités dévolues à chaque organisation. Certaines entreprises furent durement touchées; les compagnies d'assurance-vie, par exemple, durent non seulement travailler avec un personnel décimé par la maladie, mais encore vit le nombre de réclamations monter en flèche. Il est possible, par contre, que l'épidémie ait eu quelqu'effet positif sur le règlement de la guerre. Chose certaine, elle a forcé à une réorganisation complète des services de santé au Canada et dans d'autres pays.