Abstracts
Résumé
Les migrations vers Montréal de Canadiens français en provenance d’autres régions du Québec contribuent fortement à la croissance de la métropole et de sa population francophone aux 19e et 20e siècles. Certains aspects du phénomène ont été étudiés, mais il en manquait une analyse d’ensemble. Cette étude utilise le fichier de population BALSAC pour examiner tous les mariages catholiques célébrés à Montréal entre 1800 et 1940 dont les conjoints ont des parents mariés ailleurs au Québec. Cette approche permet de mesurer l’ampleur, le rythme et la distribution géographique de l’apport migratoire interrégional, d’estimer le poids des migrations en famille et d’identifier certains circuits particuliers reliant paroisses rurales et urbaines.
Abstract
The migration to Montreal of French Canadians from other regions of Quebec contributed significantly to the growth of the city and its French-speaking population in the 19th and 20th centuries. While certain aspects of this phenomenon have been studied, a comprehensive analysis was lacking. This study uses the BALSAC population database to examine all Catholic marriages celebrated in Montreal between 1800 and 1940 where spouses had parents who had married elsewhere in Quebec. This approach makes it possible to measure the scale, pace and geographical distribution of interregional migration, to estimate the importance of family migration and to identify certain specific routes linking rural and urban parishes.
