Abstracts
Résumé
Les deux chocs pétroliers des années 1970 suscitent au Québec un intérêt politique sans précédent pour les énergies dites « nouvelles ». La gazéification de la biomasse forestière fait l’objet des efforts industriels les plus importants, afin de produire du méthanol comme substitut au pétrole. La chute du prix des hydrocarbures au milieu des années 1980 pousse toutefois les promoteurs de la gazéification à la réorienter vers la valorisation énergétique des déchets urbains. La trajectoire contingente du procédé Biosyn met en lumière la capacité des entrepreneurs des « technologies vertes » à se positionner dans le champ politique et à se renouveler au gré d’occasions offertes par la « mise en économie » de l’environnement.
Abstract
The two oil crises of the 1970s sparked unprecedented political interest in Quebec for so-called “new” energies. The gasification of forest biomass became the focus of major industrial efforts to produce methanol as a substitute for oil. However, the fall in hydrocarbon prices in the mid-1980s prompted gasification promoters to shift their focus to the energy recovery of urban waste. The contingent trajectory of the Biosyn process highlights the ability of “green technology” entrepreneurs to position themselves in the political arena and to reinvent themselves as opportunities arise from the “economization” of the environment.
