Abstracts
Résumé
Dans la première étape d’une étude sur la formation du prolétariat rural au Bas-Canada au début du XIXe siècle, cette note de recherche propose d’évaluer le nombre et la proportion de journaliers et de journalières parmi les chefs de famille des localités du district de Montréal à partir du recensement de 1831. Nous tenterons aussi de préciser certaines des caractéristiques sociales de ce prolétariat rural à partir des rubriques de ce recensement. Cependant, les recenseurs emploient des méthodes assez différenciées les unes des autres pour relever les informations prévues dans le questionnaire officiel. Nous devons donc tenir compte de ces variations du travail des recenseurs pour évaluer le nombre et pour déterminer le profil de ce prolétariat rural.
Abstract
In the first phase of a study on the formation or the rural proletariat of Lower Canada at the beginning of the 19th century, this research note proposes to evaluate the number and the proportion of labourers amongst the heads of families in the different localities of the district of Montreal from the census of 1831. We will attempt to bring the focus on some of the social characteristics of this rural proletariat using the headings of this census. However, census takers used varied methods to compile the information requested in the official questionnaire. We therefore have to take into account variations on the work of census takers to evaluate how many labourers there were as well as their profile.