Abstracts
Résumé
Alors que l’histoire environnementale est en plein essor, son application à l’espace-temps de la Nouvelle-France reste rare en dépit de travaux susceptibles de nourrir ce champ. Cet article dresse le bilan des travaux déjà produits sur la période, insérés dans des études diachroniques plus larges ou portant plus précisément sur l’Amérique française et les espaces qui la composent, et dont le récit concerne souvent la confrontation entre les Européens et l’environnement américain et les modalités d’adaptations qui en résultent. Ce récit pourrait être précisé et nuancé en connectant la Nouvelle-France à d’autres espaces : américains, atlantiques ou français. Surtout, une approche environnementale de l’espace français en Amérique permettrait de redéfinir un certain nombre de cadres méthodologiques, spatiaux et chronologiques de l’historiographie coloniale.
Abstract
Although environmental history is undeniably a booming and growing branch of the field, it is still seldom applied to New France, even if some research exists that could contribute to it. This article aims at reviewing the works already released concerning the period, either incorporated in wide, diachronic studies or focusing on French America and the spaces composing it. The accounts on the latter often deal with the various ways in which Europeans worked with and adapted to the American environment. This narrative could be fleshed out and made more nuanced by connecting the environmental history of New France to other American, Atlantic or French spaces. Last but not least, the environmental approach is a way to challenge the traditional narratives of colonial history through specific methodologies and new disciplinary, geographical, and chronological boundaries.