Abstracts
Résumé
Le spectacle vivant est objet d’histoire depuis quelques décennies. Toutefois, les travaux révèlent une connaissance sommaire du travail quotidien des artistes de la scène, faute de sources disponibles. Les archives judiciaires viennent au secours du chercheur et lui livrent des données abondantes sur la gestion technico-artistique d’une entreprise théâtrale au Québec, de la fin du XIXe siècle à la veille de la Grande Guerre. Les témoignages et les pièces versées aux dossiers permettent de reconstituer les contrats de travail, d’examiner les conflits que leur application engendre et d’exposer en complément d’information la naissance de mouvements associatifs et l’adoption de modestes mesures protectrices.
Abstract
Live entertainment has been the subject of research for some decades, but due to a lack of available sources, studies to date have displayed only a cursory knowledge of the day-to-day work of performing artists. Substantial information concerning the technical and artistic management of theatrical enterprises from the end of the nineteenth century up to the eve of the First World War can, nevertheless, be unearthed in Quebec’s legal archival holdings. Testimonies and exhibits that accrued to legal files enable the reconstruction of employment contracts and the examination of conflicts caused by their implementation. As supplemental information, these legal documents and resources allow us to discern the emergence of associative labor movements and the adoption of modest workforce protective measures.