Abstracts
RÉSUMÉ
L'évolution des conceptions prénuptiales à Trois-Rivières est ici abordée comme indice de fidélité aux enseignements catholiques. Cette recherche a permis de constater que les Trifluviens en général manifestent un grand respect des prescriptions religieuses; qu'ils ont cependant un taux de cpn supérieur à celui des autres populations québécoises étudiées; que cet indice croît lentement au cours des années 1850-1900 et fait un bond au xxe siècle avec l'accélération de l'urbanisation; que la diminution de l'indice cpn en fin de période n'est pas due à une transformation des mœurs mais à la hausse des naissances illégitimes; que ce sont les populations ouvrières les plus pauvres et les moins bien intégrées à la structure paroissiale qui présentent un taux supérieur de cpn et conséquemment manifestent le moins de sensibilité aux enseignements catholiques.
ABSTRACT
The evolution of premarital pregnancy in Trois-Rivières is studied as an indicator of fidelity to the teachings from the Catholic Church. This research allows to conclude that the population of Trois-Rivières shows generally great respect to religious prescriptions; that nevertheless Trifluvians have a higher percentage of prenuptial pregnancy than the other Quebec communities which have been studied; that the percentage grows slowly between 1850 and 1900, and leaps during the twentieth century, due to the acceleration of urbanisation; that the diminution of frequency of premarital pregnancy at the end of the period is caused by illegitimate births and not by a reform of moral conduct; that the poorest and least integrated to parochial sociability among the working class population have a higher percentage of premarital pregnancy and consequently are less influenced by the Church teachings.