Abstracts
Résumé
RÉSUMÉ
La présente étude se propose d'analyser, dans le contexte de la censure pendant la Deuxième Guerre mondiale, la controverse que soulève la Société Radio-Canada (SRC) lors de la campagne du plébiscite de 1942 en permettant aux tenants du OUI de se faire entendre et en refusant aux tenants du NON de présenter leur point de vue sur les ondes nationales. En plus d'exacerber les tenants du NON, cette décision mine la crédibilité de la SRC qui devient rapidement identifiée à l'appareil répressif de l'État. L'analyse remet également en question l'affirmation selon laquelle la prise de décision de la SRC lors du plébiscite aurait eu pour effet de favoriser le développement du réseau français au Canada.
ABSTRACT
This study proposes to analyse, in the context of censorship during the Second World War, the controversy that the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) raised during the plebiscit campaign of 1942 in authorizing the YES advocates and in denying the NO advocates to present their point of view on the national airwaves. This decision not only exacerbates the NO advocates but also undermines the CBC's credibility which rapidly becomes identified as the repressive apparatus of the State. The analysis also questions the assertion which tends to prove that it was the CBC's decision during the plebiscit that would have favoured the development of the French network in Canada.