Pour conclure - Rudin, Ronald (Revue d'histoire de l'Amérique française, 1998)