Abstracts
RÉSUMÉ
La Ligue d'Action française a élaboré un plan de reconquête économique qui reposait sur l'organisation des ressources en capital et la réforme de l'éducation. Elle préconisait un rôle accru pour l'État, le contrôle des investissements étrangers et un développement équilibré des secteurs agricole et industriel. Elle était en faveur de la croissance de la richesse matérielle des Canadiens français mais tout en voulant préserver leur vocation messianique à nature spirituelle. C'est pourquoi elle proposait un modèle de développement qui rejetait à la fois le socialisme et le capitalisme sauvage.
ABSTRACT
The Ligue d'Action française drafted an economic reconquest plan that rested upon the organization of capital and educational reform. It advocated an increased role for the state, control of foreign investment and the balanced development of agriculture and industry. It favoured the growth of French Canadians' material wealth while preserving their identity and religious structure. That's why it privileged a model of development that rejected both socialism and unbridled capitalism.