Abstracts
RÉSUMÉ
Inscrit dans le débat sur la « nineteenth century revolution in government », cet article propose des considérations méthodologiques pour identifier et dénombrer le personnel de l'État au Canada-Uni. Après avoir relevé les embûches des sources officielles, l'article souligne les limites méthodologiques du modèle bureaucratique du pouvoir de l'État.
ABSTRACT
In keeping with recent contributions to the debate over the "nineteenth century revolution in government", this article proposes methodological considerations for the identification and enumeration of servants of the state in the United Canadas. After an examination of difficulties presented by the use of official source materials, the article highlights the methodological limitations of a bureaucratic model of state power.