Abstracts
RÉSUMÉ
Durant les années quarante et cinquante, le logement est un des principaux champs d'action et de luttes pour les organisations canadiennes-françaises d'action sociale catholique, surtout pour la Ligue ouvrière catholique. Inspirés à la fois par les discours des hygiénistes réformistes du début du siècle, par les thèses de certains urbanistes et architectes et par la morale familiale catholique, les animateurs de l'action catholique proposent et veulent imposer la propriété de l'unifamiliale détachée comme modèle de vie résidentielle. « A chaque famille, sa maison », tel est le slogan le plus fréquemment utilisé. Cet article examine les lignes de force du projet d'action catholique — ses revendications, ses actions et son discours. On y trace, plus particulièrement, un portrait des réalisations et des modes successifs de fonctionnement des coopératives d'habitation dans la région métropolitaine de Montréal. En conclusion, l'originalité et la spécificité de l'action catholique sont discutées en fonction des traits généraux de la production résidentielle à l'époque.
ABSTRACT
In the fourties and the fifties, housing is a major field of action and struggles for french-canadian organizations involved in catholic social action, especially in the case of the Ligue ouvrière catholique. Influenced simultaneously by the arguments of hygienist reformers of early 20th century, on one hand, of some contemporary urban planners and architects, on the other hand, and by the catholic familial ethic, group leaders in catholic social action put forward and try to enjoin home ownership of single-family detached house as a model of living conditions. "A home for every family" was the main slogan of the movement. This paper examines the trends of the catholic action project — claims, activities, proposals. Particularly, the realizations and the successive institutional arrangements of housing coops in the Montreal metropolitain area are outlined. In conclusion, the distinctive character and the peculiarity of the catholic action are examined in reference to the general features of the housing market at the time.