« La France peut être heureuse sans le Canada » - Barbeau, Victor (Revue d'histoire de l'Amérique française)