L’Affaire Brasseur de Bourbourg - Charland, Thomas (Revue d'histoire de l'Amérique française)