Abstracts
Résumé
Dans la baie de Mitis, les cailloux des dallages et des cordons sur la batture argileuse ainsi que sur la plate-forme rocheuse comprenent 40 % de précambriens, 25,8 % de grès, 18,3 % de schistes argileux, 11,5 % de calcaires, 3,6 % de quartzites et 0,8 % de conglomérats. Cette moyenne est basée sur 52 comptages totalisant 29 932 blocs. Parmi les précambriens, les anorthosites, une lithologie exclusive au Bouclier laurentidien, comptent pour 0,8 %. Dans la catégorie des schistes argileux, il y a 1,6 % d'ardoises rouges.On a aussi trouvé plusieurs calcaires coralliens ainsi que des dolomies. Les cailloux précambriens semblent tous provenir du Bouclier laurentidien, sur la rive nord de l'estuaire, à plus de 55 km de distance, alors que les cailloux sédimentaires appartiennent aux formations cambroordoviciennes de la bande côtière de la rive sud et aux formations siluriennes localisées à plus de 35 km au SE de la baie de Mitis.En dehors des cailloux d'origine locale ou proximale, tous les autres ont été déplacés sur des distances de plusieurs dizaines de kilomètres, voire même plus de 100 km dans certains cas, par les glaces appalachiennes et laurentidiennes avec relais glaciel évident, compte tenu que l'essentiel des cailloux proviennent de formations argileuses de la Mer de Goldthwait. Cette étude met en évidence la contribution substantielle des icebergs durant la première partie de l'Holocène.
Abstract
The lithology of boulders forming intertidal pavements and barricades in the Mitis Bay, is composed of 40 % Precambrian, 25.8 % limestone, 18.3 % shale (including slate, mudrock and clay- rock), 11.5 % limestone, 3.6 % quartzite and 0.8 % conglomerate. This average is based on 52 countings for a total of 29 932 clasts. In the Precambrian category, anorthosite boulders, a lithology occurring only in the Laurentidian Shield, account for 0.8 %. In the shale category, 1.6 % of clasts are red slates. Corral limestone and dolostone boulders were also observed. The source of the Precambrian clasts is most likely the Lauren- tidian Shield on the north shore of the Saint Lawrence estuary over 55 km away, while boulders of sedimentary lithologies belong to the Cambro-ordovician formations in the coastal zone of the south shore and of the Silurian formations over 35 km inland to the SE of the Mitis Bay area. Excepted for boulders of proximal or local origin, most others have been transported over many tenth of kilometers and sometime over 100 km by Appalachian and Laurentidian glacier ice. Because most boulders are found in marine clay deposits, final deposition is attributed to icebergs. This study clearly demonstrates the importance of icebergs as a sedimentary agent during the first millenia of the Goldth- wait Sea.
Zusammenfassung
In der Mitis-Bai bestehen die Kiesel der Platten und Dämme auf dem bei Ebbe freigelegten tonigen Ufer sowie den Felsleisten zu 40 % aus präkambrischem Material, 25,8 % Sandstein, 18,3 % Tonschiefer, 11,5 % Kalkstein, 3.6 % Quarzfels und 0,8 % Menggestein. Dieser Durchschnittswert stützt sich auf 52 Zählungen auf insgesamt 29 932 Blöcken. In der präkambrischen Kategorie zählen die anorthositischen Blöcke, eine nur im laurentischen Schild auftretende Lithologie, 0,8 %. In der Kategorie der Tonschiefer gibt es 1.6 % roten Schiefer. Man hat auch vermehrt Riffkalk und Dolomit gefunden. Die präkambrischen Kiesel scheinen alle vom laurentischen Schild zu stammen, vom Nordufer der Mündung aus einer Entfernung von über 55 km, während die Sediment-Kiesel den Kambrium-Ordovizium- Bildungen des Küstenstreifens am Südufer angehören und den über 35 km im SO von der Mitis-Bai gelegenen Silur-Bildungen. Abgesehen von den Kieseln lokalen oder proximalen Ursprungs sind alle anderen durch das Eis der Appalachen und das laurentische Eis über Entfernungen von mehrmals 10 Kilometern transportiert worden, in man- chen Fällen sogar über mehr als 100 km, mit einem offensichtlichen glazialen Relais, wenn man berücksichtigt, dass der Hauptteil der Kiesel aus tonigen Formationen des Goldthwait -Meeres stammen. Diese Studie hebt den wesentlichen Beitrag der Eisberge im ersten Teil des Holozän hervor.