Abstracts
RÉSUMÉ
Le delta de la rivière Natashquan (Côte-Nord du Saint-Laurent) offre un exemple typique de construction de structures deltaïques (lobes) dans un contexte de régression, sous la dépendance des processus hydrodynamiques fluvial et marin. Actuellement, depuis la migration de l'embouchure de la rivière, un des lobes du delta est partiellement en voie d'érosion et de fossilisation. La structure du substratum (bouclier cristallin précambrien et roches sédimentaires paléozoïques) détermine la morphologie et le drainage préglaciaires de la région. Les glaciations du Pleistocene ont creusé des vallées en auge. La transgression de la Mer de Goldthwait, liée au relèvement glacioisostatique, donne la morphologie actuelle de la région (paléolignes de rivage, delta). Le delta multilobé, encore partiellement submergé, est limité au large par une ligne de cuestas submergée. Une étude géophysique et sédimentologique décrit les sédiments recouvrant le substratum. Le prisme sableux deltaïque progresse sur des sédiments argilosilteux prédeltaïques de la Mer de Goldthwait. La pente du front du delta varie de 0,5° est à 10° ouest. La structure interne du lobe montre plusieurs unités complexes de couches frontales tronquées, reposant sur des couches basâtes; les couches sommitales érodées sont absentes. Les effets combinés des processus fluvial et marin entraînent une progradation rapide d'un large volume de sédiments à l'ouest avec des couches frontales très inclinées (8°) provoquant des mouvements gravitaires.
ABSTRACT
Natashquan River delta (north shore of the St. Lawrence River) provides a typical example of deltaic structure (lobes) construction, in a regressive context, controlled by fluvial and marine hydrodynamics processes. At the present, since the mouth of the river has migrated, one deltaic lobe is partly eroded and being fossilized. The structure of the bedrock (Precambrian crystalline shield and Lower Paleozoic sedimentary rocks) controls pre-glacial morphology and drainage of the region. Pleistocene glaciations formed U-shaped valleys. Postglacial high sea levels (Goldthwait Sea) and isostatic rebound created present morphology of the region (relict shorelines, delta). Part of the delta is still submerged and forms a deltaic fan (multilobate) which extends offshore as far as a line of submerged cuestas. Geophysical profiles and sampling provide a good understanding of the sedimentary blanket overlying bedrock. The deltaic sand body progrades on predeltaic silty-clay sediments of the Goldthwait Sea. The delta front slope varies from 0.5° east to 10° west. Internal structure of the lobe shows many complex units of truncated foresets, resting on bottomsets; topsets are eroded and absent. Combined effects of fluvial and waves processes result in rapid progradation of a large volume of sediments to the west with steep foresets (8°) causing sediment flow and avalanching.
RESUMEN
El delta del no Natashquan (Costa-Norte del San-Lorenzo) es un ejemplo tipico de construcciôn de estructuras deltaicas (lôbulos) contemporâneas en un medio regresivo, controlada por procesos hidrodinâmicos fluviales y maritimos. Actualmente, luego de la migraciôn de la desembocadura del n'o, uno de los lôbulos se erosiona parcialmente y esta fosilizando. La estructura del lecho rocoso (Escudo cristalino Precambriano y rocas sedimentarias Paleozoicas), contrôla la morfologia y el drenaje preglacial de la region. Las glaciaciones del Pleistoceno han cavado valles en forma de U. La transgression del mar de Goldthwait, junto con el levantamiento glacio-isostâtico, dan la mortoligia actual de la region (paleolineas costeras, delta). El delta multilobulado, aûn parcialmente sumergido, esta limitado a Io largo por una linea de cuestas sumergidas. Un estudio geofisico y sedimentodolôgico describe los sedimentos que recubren el lecho rocoso. El prisma arenoso deltâico avanza sobre los sedimentos arcillo-limosos predeltâicos del mar de Goldthwait. La pendiente del trente del delta varia entre 0,5° Este y 10° Oeste. La estructura interna del lôbulo muestra varias unidades complejas de capas frontales seccionadas, que reposan sobre las capas de fondo, mientras que las capas superiores han sido erosionadas. Los efectos combinados de los procesos fluviales y marinos conllevan un aumento ràpido de un volumen significativo de sedimentos hacia el oeste formando capas frontales inclinadas (8°) provocando deslizamientos.