Abstracts
RÉSUMÉ
Les paramètres de l'évolution spatiale des populations donates de peupliers baumier, notamment la superficie totale, la diversité floristique, la forme et le profil des peupleraies sont surtout le reflet du milieu colonisé. Par contre, la distribution spatiale, la croissance et la densité des individus, de même que la forme des clones sont des caractéristiques de l'espèce et dépendent de l'âge de la formation. L'un des aspects les plus constants de la structure des formations est leur développement sous forme de zones concentriques d'expansion. La différence médiane entre l'âge de ces zones correspond à l'âge optimal de maturité à la reproduction végétative. La constitution d'une nouvelle zone peut par contre être retardée, son expression pouvant être influencée par les conditions climatiques. L'expansion du peuplier, se faisant par vagues à des âges différents, conduit à l'établissement d'une zonation dans la végétation de sous-bois. Comme la diversité floristique, la zonation actuelle de la végétation est fonction de l'origine des formations. À l'exception des plages où Alnus crispa forme le stade le plus avancé, Viburnum edule est l'espèce qui domine le sous-bois des peupleraies, avant l'établissement des conifères, et Juniperus communis est Ie taxon le plus fréquent du stade intermédiaire. Les successions secondaires, ou celles qui s'établissent en sous-zone arbustive de la toundra forestière, débutent par une phase à Salix sp. L'influence du peuplier baumier (Populus balsamifera) sur le développement de l'humus est notable et semble déterminante au cours des premières décennies après son établissement. Par la suite, la présence locale d'espèces arbustives semble plus importante dans révolution future de l'humus.
ABSTRACT
Spatial growth parameters of balsam poplar stands in the subarctic (total area, floristic diversity, and stand profile and shape) are highly dependent on the habitat. On the other hand, spatial distribution, density and growth of individual stems are species caracterictics, and are related to stand age. The most constant aspect of the studied stands structural physionomy was the recognition of concentric growth zones. The median age difference between contiguous zones is similar to the asexual reproduction maturity. However, adverse climatic conditions can delay zone formation. The undergrowth floral mimics the structural zonation, and is related to stand origin. With the exception of beaches, where Alnus crispa undergrowth constitutes the most evolved stage, Viburnum edule dominates balsam poplar undergrowth before the introduction of coniferous species. Juniperus communis is the most frequent species of the intermediate stage. Secondary successions and those of the shrub sub-zone of the forest tundra begin will Salix sp. The influence of the balsam poplar cover on the humus composition is of consequence, notably in the first decades after the stand establishment. Afterward, the shrubby undercover seems preponderant.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Parameter der ràumlichen Entwicklung der Klonalen Balsampappel-Populationen, insbesondere die gesamte Flâche, die floristische Vielfalt, die Form und das Profil der Pappelwàlder, sind vor allem ein Spiegel des bewohnten Milieus. Hingegen sind die ràumliche Verteiiung, das Wachstum und die Dichte der einzelnen Stâmme ebenso wie die Form der Klone Charakteristika der Spezies und hàngen vom Alter der Formation ab. Einer der konstantesten Aspekte in der Struktur der Formationen ist ihre Entwicklung in konzentrischen Wachstumszonen. Der mittlere Altersunterschied dieser Zonen entspricht dem fur die vegetative Reproduktion optimalen Reifealter. Jedoch kann die Herstellung einer neuen Zone durch klimatische Bedingungen verzôgert werden. Die Ausdehnung der Pappel, die in Wellen zu verschiedenen Zeiten vor sich geht, fuhrt zu einer Zoneneinteilung in der Vegetation des Unterholzes. Wie die floristische Vielfalt ist auch die gegenwârtige Zoneneinteilung der Vegetation Funktion der Herkunft der Formationen. Die Strànde ausgenommen, wo Alnus crispa das am weitesten entwickelte Stadium darstellt, ist Viburnum edule die Spezies, die das Unterholz der Pappelwàlder beherrscht, vor der Niederlassung der Nadelbâume, und Juniperus communis ist die hâufigste Spezies des Zwischenstadiums. Die sekundàren Abfolgen oder diejenigen.die sich in der Busch-Unterzone der Wald-Tundra ansiedeln, beginnen mit einer Salix-Phase. Der Einflup der Balsam-Pappel (Populus balsamifera) auf die Entwicklung des Humus ist bemerkenswert und scheint entscheidend in den ersten Jahrzehnten nach ihrer Ausbreitung.