Abstracts
RÉSUMÉ
Les analyses macrofossile et pollinique de paléosols de dunes ont permis de reconstituer l'histoire de la végétation dans trois stations de l'Hudsonie. Dans les sites étudiés (lac Burton, grande rivière de la Baleine et Poste-de-la-Baleine), les spectres polliniques révèlent l'existence d'une phase d'afforestation d'une durée approximative de 1200-1300 ans, caractérisés par l'abondance de grains de pollen d'espèces arbustives. L'aulne vert domine les spectres associés à cette période dans les deux stations continentales et le bouleau glanduleux, ceux de la station de Poste-de-la-Baleine (milieu maritime). La présence de macrorestes d'épinettes dans tous les horizons humifères met en évidence la coexistence des arbres et des arbustes pionniers pendant cette phase d'afforestation. Pendant la phase forestière, ce sont les mêmes espèces arborescentes qui ont colonisé les dunes après chaque épisode éolien. L'abondance relative du pollen de Pinus et de Picea est restée à peu près constante. Certaines augmentations dans la représentation pollinique du bouleau glanduleux, des Ericaceoe et des Onagraceoe pourraient refléter l'influence déterminante des feux de forêt, laquelle s'exprime à travers une modification du rapport entre les milieux forestiers et les milieux arbustifs.
ABSTRACT
Vegetation sequences were reconstructed from macrofossil and pollen analysis of dune paleosols in northern Québec In the three study sites (Lac Burton, Grande Rivière de la Baleine and Poste-de-la-Baleine), the afforestation period lasted approximately 1200-1300 years and shrub species were dominant in the pollen spectra during this period. Green alder was the dominant shrub species in the two continental sites and dwarf birch in the maritime site (Poste-de-la-Baleine). Picea remains were found in all organic layers thus showing that trees and pioneer shrub species simultaneously invaded the sites. During the forest period, dunes were stabilized by the same tree species after each erosional event. Pollen percentages of Pinus and Picea remained fairly constant during this period. Peaks in the representation of dwarf birch, Ericaceae and Onagraceae in some pollen spectra emphasize the influence of fire that changed the proportion of forested areas in relation to open shrubby sites in the forest tundra zone.
ZUSAMMENFASSUNG
Die Analyse der Makrofossilien und des Pollens der Steinzeitbodens der Dunen fiihrte zur Rekonstruktion der Vegetations-geschichte in drei Gebieten der Hudson-Bay. In den untersuchten Gebieten (Lac Burton, Grande Rivière de la Baleine und Poste-de-la-Baleine) lassen die Pollen-Spektren die Existenz einer Bewaldungsphase erkennen, die ungefâhr 1200 bis 1300 Jahre gedauert hat. In den Pollen-Spektren ùberwiegen die Pollensamen von Buscharten. Die grùne Erie dominiert die Spektren dieser Zeitspanne in den zwei kontinentalen Gebieten und die Zwergbirke in dem Gebiet von Poste-de-la-Baleine (Kùstengebiet). Durch das Vorkommen von Makroresten von Rottannen in alien Humusschichten wird die Koexistenz der Pionier-Bàume und -Bûsche wâhrend dieser Zeit der Bewaldung offenkundig. Wâhrend der Wald-Phase sind es die gleichen Baumarten, die die Dùnen nach jeder Erosions-phase bewachsen haben. Die relative Hàufigkeit des Pollens von Pinus und Picea ist ungefâhr konstant geblieben. Gewisse Zunahmen im Pollenanteil der Zwergbirke, der Ericaceae und der Onagraceae kônnten den entscheidenden EinfluB der Waldbrànde spiegeln, der sich in einer Verànderung des Verhàltnisses zwischen Waldgebieten und Buschgebieten manifestiert.