Abstracts
RÉSUMÉ
Selon la nature des dépôts, l'amplitude des fluctuations d'eau annuelles et les conditions d'exposition, l'aspect des rives se modifie. Ainsi, dans la partie sud de la Jamésie, neuf « types d'habitats riverains » ont pu être mis en évidence en bordure des lacs et des rivières. Cette étude donne un aperçu global de leur morphologie, de leur végétation et de leur importance relative dans le paysage. Elle insiste sur les principales hydrosères formées à partir des 28 groupements végétaux recensés sur le territoire. Certains groupements s'associent à un seul type de rive alors que d'autres, très répandus, en occupent plusieurs. Un potentiel faunique approximatif, déterminé à partir des observations faites sur le terrain et de la documentation existante, accompagne également la description de chaque habitat riverain. Cette étude présente aussi un côté pratique puisqu'elle fournit une clé d'identification permettant de reconnaître par photo-interprétation les neuf types d'habitats riverains retenus. À l'aide de cette clé et de contrôles terrestres, la cartographie de ces unités devient réalisable, offrant ainsi la possibilité de quantifier l'espace occupé par ces milieux dans un territoire donné. Une synthèse régionale peut par la suite être dégagée sur la base de la représentativité de chaque type d'habitat riverain. Utilisée dans la partie sud de la Jamésie, cette classification pourrait être transposée dans toute autre région dont les caractéristiques biophysiques sont comparables.
ABSTRACT
Aspect of shorelines is generally related to superficial deposits, water level fluctuations and exposure to wave action. In the southern part of the James Bay Territory, nine types of riparian habitats are described at the margin of rivers and lakes. This study presents a global view of their morphology, vegetation and spatial relative importance. Main hydroseres are defined from 28 vegetation associations recognized in the territory. Some groups are related to only one shore type, while others are well distributed and belong to several habitats. Riparian habitats potentials for fauna are also evaluated from field observations and a literature review. One practical aspect of this work is the presentation of a photo-interpretation key of nine types of riparian habitats. With the aid of this key and field observations, cartography of these units become feasible and it is possible to determine the area covered by each type of habitat within a given territory. A regional synthesis is also presented by using representativity of each riparian habitat type. Field-tested, this classification of habitats could be transposed to any territory with comparable biophysical characteristics.
ZUSAMMENFASSUNG
Je nach der Natur der Ablagerungen, der Ausdehnung der jâhrlichen Wasserspiegelvariation und der Aussetzung zur Wellentàtigkeit, veràndert sich das Aussehen der Kùstenlinie. So konnten im sùdlichen Teil der Jamésie neun verschiedene Ha-bitatstypen gezeigt werden, die an Ufern von Seen und Flùssen liegen. Dièse Forschungsarbeit gibt eine allgemeine Auffassung ihrer Morphologie, ihrer Vegetation und ihrer verhaltnismàssigen Wichtigkeit in der Landschaft. Die Haup-thydroseren wurden aus den 28 Pflanzenverbindungen, die im Gebiet erkannt wurden, definiert. Gewisse Gruppierungen sind mit einem bestimmten Ufertyp verbunden, wàhrend andere, sehr verbreitete, verschiedene Kùstentypen bewohnen. Ein annàherndes BiId der Fauna, aus direkten Beobachtungen im Forschungsgebiet und der gegebenen Dokumentation stammend, ist ebenso von einer Beschreibung der einzelnen Uferhabitate begleitet. Dièse Forschungsarbeit hat auch eine praktische Seite, denn sie gibt einen Schlùssel zur Bestimmung der neun erkannten Kùstenhabitats Typen, durch Photointerpretation. Mit Hilfe dieses Schlùssels, und Erdkontrollen, wird die Kartographie dieser Einheiten ausfùhrbar, und ergibt die Môglichkeit zur Quantifikation des Raumes, den dièse Milieux in einem gegebenen Territorium einnehmen. Eine régionale Synthèse kann danach noch auf Grund der Verteilung jedes Kùstenhabitat Types bestimmt werden. Hauptsàchlich im sùdlichen Teil der Jamésie benutzt, làsst sich dièse Klassifikation dann auch auf andere Regionen mit àhnlichen biophysischen Karakteristiken ùbertragen.