Abstracts
RÉSUMÉ
L'analyse géomorphologique à partir de bandes spectrales débordant le rayonnement visible est encore au stade expérimental. La stratigraphie et la structure interne des dépôts meubles ne peuvent être directement détectées, mais la granulométrie et les formes de surface peuvent l'être. Dans le cas des surfaces dénudées, la granulométrie est reliée à la réflectance dans le visible et le proche infrarouge et à la rugosité détectable par le radar. Dans le cas des surfaces recouvertes de végétation, la granulométrie peut être déduite indirectement des conditions d'humidité des sols, qui commandent l'alimentation en eau des plantes, dans le visible, le proche infrarouge, l'infrarouge thermique, le radar (constante diélectrique) et théoriquement les micro-ondes passives. Sans compter la traditionnelle photointerprétation stéréoscopique, les formes de surface peuvent être reconnues soit de façon automatisée, surtout dans le cas des formes linéaires, lorsque l'on possède des documents numérisés, soit de façon visuelle par rehaussement d'image lors de la prise de vue (radar, thermographies). Les formes de surface peuvent aussi être rehaussées au moment du traitement par incorporation d'un modèle numérique de terrain ou avec des images de composantes spectrales. Des expériences ont été conduites en Estrie afin de distinguer les tills des dépôts fluvioglaciaires ou glacio-lacustres. Il en résulte que l'imagerie la plus efficace dans le cas d'une analyse visuelle est l'infrarouge thermique diurne en automne quand les effets de l'insolation sur la topographie sont maximaux et où ceux des écarts d'albédo sont réduits.
ABSTRACT
Géomorphologie analysis based on or using spectral bands beyond the visible is still at an experimental stage. If stratigraphy and internal structure of surficial deposits cannot be directly detected, grain size and surface landforms are detectable, however. In the case of non vegetated areas, grain size is related to visible and near infrared reflectance, and to surface roughness detectable by airborne radar. In the case of vegetated surfaces, grain size can be inferred indirectly from soil moisture conditions which are detectable in the visible, near infrared, thermal infrared, radar (dielectric constant) and theoretically in the passive microwave spectral ranges. Besides traditional stereoscopic photointerpretation, surface landforms, especially linear ones, can be recognized either automatically, if digital data are available, or visually through enhancements generated in numerical analysis by data acquisition methods (radar, thermography). Surface landforms can also be enhanced by incorporation of a digital terrain model or by principal component enhancement. Experiments have been conducted in the Eastern Townships of Québec, in order to distinguish glacial tills from fluvioglacial or lacustrine deposits. The most efficient imagery for this purpose, using visual analysis, is daytime thermal infrared, acquired during the Fall, when insolation effects on topography are greatest and albedo variations are least.
ZUSAMMENFASSUNG
Geomorphologische Analyse die sich auf den Gebrauch, von ausserhalb des Sichtbaren liegenden spectralen Streifen grùndet, ist noch im Experimentalstadium. Wenn auch Stratigraphie und innere Struktur der Oberflàchen Ablagerungen nicht direkt untersucht werden kônnen, sind jedoch Korngrôsse und Oberflàchen Landformen untersuchbar. Im FaIIe von nicht Vegetations gedeckten Gegenden, ist die Korngrôsse verbunden mit der sichtbaren und nahinfraroten Reflektanz und mit der Oberflàchen Rauheit, welche mit dem Radar detektiert werden kann. Im FaIIe von Vegetations bedeckten Gegenden kann die Korngrôsse durch die Bodenfeuchtigkeits Verhâltnisse, welche durch die sichtbaren, nahinfraroten, thermal infraroten, Radar (dielektrische Konstante) und theoretisch in dem passiven Mikrowellen spektral Raum, angenommen werden kônnen. Neben der traditionellen stereoskopischen Photo-interpretation, Oberflachenlandformen, besonders lineâre, kônnen entweder automatisch erkannt werden, wenn digital Daten vorhanden sind, oder visuele, durch das Erheben des Bildes bei der Aufnahme (Radar, Thermographie). Die Oberflàchenformen kônnen auch verbessert werden durch das Einschliessen von digitalen Terrain-Modellen oder durch Hauptkomponenten Verbesserung. In den Cantons de l'Est in Québec, wurden Expérimente durchgefùhrt, urn glazialen Till von fluvioglazialen oder lakustrinen Ablagerungen zu unterscheiden. Es ergiebt sich, dass die leistungsfàhigsten Abbildungen fur eine visuelle Analyse vom thermischen, Tagesinfrarot stammen im Herbst, wenn die Einflusse der Sonnenbestrahlung auf die Topographie am grôssten sind, und die der albedo Abweichungen reduziert sind.