Abstracts
Résumé
Dans la région de Trois-Pistoles, l’action des vagues est moins importante en raison de la prédominance que prennent le glaciel et la marée dans le transport des sédiments littoraux de cette région. La disparité et le mauvais triage des sédiments de surface montrent que plusieurs processus sédimentologiques contribuent à la répartition des sédiments récents. L’influence de la marée dont le marnage atteint 5 m et celle des glaces flottantes dont l’activité dure environ 100 jours par année sont des processus relativement bien connus. L’analyse de l’action des vagues est basée sur le modèle de mise en mouvement des sédiments mis au point par KOMAR et MILLER (1975) en utilisant les données de vagues enregistrées au large de Trois-Pistoles. L’action prédominante des vagues consiste davantage à brasser les sédiments qu’à les trier à cause du balancement de la marée. La formation de nombreuses flèches dans la région montre cependant que les vagues d’intensité plus forte réparties sur de longues périodes contribuent à la construction des formes d’accumulation dans la région. Le rôle que jouent les vagues à l’interface entre les sédiments récents et les argiles de la mer de Goldthwait reste à déterminer.
Abstract
In the Trois-Pistoles area wave action is less important because of the predominance of tides and drifting ice as sediment transport processes. The heterogeneity and poor sorting of surface sediments are indicative of the action of many sedimentological processes contributing to the distribution of surficial sediments. The influence of the tide (5m range) and of the drifting ice, whose activity lasts for some 100 days yearly, are relatively well known processes. The analysis of wave action is based on a model for threshold of sediment motion under waves developed by KOMAR and MILLER (1975) using wave data recorded offshore Trois-Pistoles. The wave action serves more to stir surficial sediments than to sort them because of the range of the tide. The formation of numerous spits in the area shows however that waves of higher intensity are contributing over long periods to the formation of the littoral zone. The action of waves at the interface between recent sediments and the underlying Goldthwait clays remains to be evaluated.