Yves Frenette, Étienne Rivard et Marc Saint-Hilaire (dir.), La francophonie nord-américaine, Québec, Presses de l’Université Laval, 2012 - Tailleur, Sandrine (Globe)