Abstracts
Résumé
À partir des années 1930, la rencontre des missionnaires catholiques avec l’Amérique et les Caraïbes a suscité un changement au Québec et en Amérique latine. Cet article étudie l’une des branches du catholicisme progressiste, née de l’expérience des missionnaires québécois en Amérique latine, qui engendra la formation d’organismes de développement et de solidarité ainsi que des programmes de stages en Amérique latine pour les étudiants québécois. Parallèlement, par le biais de l’Action catholique spécialisée et l’organisation de coopératives dans le Sud, les religieux et religieuses québécois contribuèrent à la pratique des communautés chrétiennes de base en Amérique latine et aux mouvements sociaux participatifs. Dans les années 1970, une autre forme de catholicisme au Québec, le Renouveau charismatique, vit naître des descendants aux Caraïbes et au Mexique. L’examen des activités internationales de l’Église catholique québécoise offre un nouvel éclairage sur les dimensions sociale, culturelle et conceptuelle des relations entre le Canada et l’Amérique latine et sur le rôle de l’Église catholique au Québec avant et après la Révolution tranquille.
Abstract
From the 1930s onward. Catholic missionaries' encounter with Latin America and the Caribbean stimulated change in Québec and Latin America. This article studies the emergence of one thread of progressive Catholicism, born from the experience of Québécois missionaries in Latin America, that resulted in the formation of development and solidarity organizations, as well as stages programs for Québécois students in Latin America. At the same time, through the transfer of specialized Catholic Action and the organization of cooperatives in the South, members of Québécois congregations contributed to participatory social movements and the establishment of Christian Base Communities in Latin America. In the 1970s, another form of Catholicism in Québec - Charismatic Renewal-saw offshoots develop in the Caribbean and Mexico. Focusing on the international activities of the Québécois Catholic Church sheds new light on social, cultural and ideational dimensions of Canadian-Latin American relations and the role of the Catholic Church in Québec before and after the Quiet Revolution.