Michel Plourde [éd.], avec la collaboration de Hélène Duval et de Pierre Georgeault : Le français au Québec. 400 ans d’histoire et de vie. [Montréal], Fides-Publications du Québec, 2000 - Grutman, Rainier (Globe, 2003)