Abstracts
Résumé
Les auteurs exposent ici les motifs - d’abord économiques - qui ont présidé à l’introduction des études québécoises en Inde, puis les modalités d’intégration de cette nouvelle matière aux études francophones offertes par les départements de français. À l’aide d’un rapport établi par Fernand Harvey et Joseph Melançon en 1990, l’article fournit un bref rappel des premières initiatives en matière d’études canadiennes en Inde et s’attache ensuite aux travaux entrepris depuis lors. Les thèses de maîtrise et de doctorat, les congrès ou les conférences effectués dans le domaine des études québécoises sont consignés selon les Centres d’études françaises où ont été menées les recherches.
Abstract
The authors expose the motives, which are primarily economic, which presided over the introduction of Quebec Studies in India, as well as the means by which this new material was integrated into the Francophone Studies offered by French departments. Using a 1990 report by Fernand Harvey and Joseph Melançon, the article provides a brief reminder of the first attempts in Canadian Studies in India, before considering work undertaken since then. Masters and Doctoral theses as well as congresses and conferences in the domain of Quebec Studies are then sorted according to the French Studies Centre where the work was conducted.