Abstracts
Summary
This paper demonstrates the importance of integrated studies of marine geology and geochemistry in the environmental management of an urbanized coastal inlet, using Halifax Harbour, Nova Scotia, as an example. The harbour receives 170 million litres of raw sewage per day; other sources of contamination include landfills, industrial activity, surface run off and dredging.The level of contamination by metals insurficial sediments in Halifax Harbour isamong the highest anywhere recorded in marine harbours, and is a result of sediment trapping and lack of flushing. Geological and océanographie conditions strongly influence the present environmental quality of the harbour; assessment of environmental quality, and the design of wastewater management systems in urban harbours, are fundamentally dependant on detailed knowledge of sediment transport, deposition and erosion.
Résumé
En prenant pour exemple le cas du Portde Halifax, le présent article montrel'importance de l'intégration d'études degéologie et de géochimie dans la ges-tion environnementale des bras de merurbanisée. Quotidiennement, 170 mil-lions de litres d'eaux d'égout sont déver-sés dans le port. Les décharges, lesactivités industrielles, les eaux de ruis-sellement et le dragage constituent d'autres sources de contamination. Leniveau de contamination des métauxdes dépôts sédimentaires superficielsdu Port de Halifax est parmi les plusélevés des ports marins étudiés dans lemonde, et cela est la conséquence de larétention des sédiments et du manquede chasse d'eau. Les conditions géolo-giques et océanographiques sont desfacteurs lourds de la qualité actuelle del'environnement du port; l'évaluation dela qualité de l'environnement et la con-ception de systèmes de gestion deseaux usées en port urbains dépendentd'abord des connaisances détailléesdes modes de transport, de sédimenta-tion et d'érosion des sédiments.
Download the article in PDF to read it.
Download