Penser l’éconostalgie avec l’écomélancolie : dialogue croisé et points de convergence Thinking eco-nostalgia with eco-melancholy: Dialogue and convergence points Pensar la econostalgia con la ecomelancolía: diálogo cruzado y puntos de convergencia

Résumé

Cet article vise à saisir l’éconostalgie et l’écomélancolie dans un même paysage conceptuel, sachant que nostalgie et mélancolie s’inscrivent dans une histoire culturelle de longue durée, socialement construite et contextuellement déterminée. En conséquence, l’article montre comment la nostalgie et la mélancolie engagent, sur la base de l’histoire dont elles sont issues, des positions différentes à l’égard du monde vivant. Alors que l’éconostalgie reste marquée par le primat du lieu et qu’elle s’articule autour de la restauration potentielle d’un paradis perdu, l’écomélancolie acte au contraire la dégradation irréversible de l’environnement dans un processus proche du deuil.

Mots-clés :

• Nostalgie,
• mélancolie,
• deuil,
• Capitalocène,
• pleurabilité,
• care

Abstract

This article aims to understand eco-nostalgia and eco-melancholia in the same conceptual landscape, knowing that nostalgia and melancholia are part of a long-term, socially constructed and contextually determined cultural history. As a result, the article explores how nostalgia and melancholia, on the basis of this shared history, involve different stances towards the living world. While eco-nostalgia remains marked by the primacy of place and by the focus on the potential reestablishment of a lost paradise, melancholia, on the other hand, acknowledges the irreversible degradation of the environment in a process akin to mourning.

Keywords:

• Nostalgia,
• melancholia,
• mourning,
• Capitalocene,
• grievability,
• care

Resumen

Este artículo busca comprender la econostalgia y la ecomelancolía dentro de un mismo paisaje conceptual, considerando que la nostalgia y la melancolía forman parte de una historia cultural de larga duración, socialmente construida y determinada por el contexto. En consecuencia, el artículo muestra cómo la nostalgia y la melancolía implican, basándose en la historia de la que emergen, posturas distintas respecto al mundo vivo. Mientras que la econostalgia sigue estando marcada por la primacía del lugar y se articula en torno a la posible restauración de un paraíso perdido, la ecomelancolía, por el contrario, reconoce la degradación irreversible del entorno en un proceso similar al duelo.

Palabras clave:

• Nostalgia,
• melancolía,
• duelo,
• Capitaloceno,
• llorabilidad,
• cuidado