L’éducation au patriotisme selon la République populaire de Chine : mise en valeur et utilisation des espaces de commémoration des morts à Shenyang et à Jinzhou (Liaoning) Patriotic education according to the People's Republic of China: Enhancement and use of death spaces in Shenyang and Jinzhou (Liaoning) Educación en el patriotismo según la República Popular China: valorización y uso de los espacios de conmemoración de los muertos en Shenyang y Jinzhou (Liaoning)

Résumé

Depuis plus de trente ans, en République populaire de Chine (RPC), l’éducation au patriotisme s’appuie sur des espaces liés à la commémoration des morts. À Shenyang et à Jinzhou, dans le nord-est chinois, elle a pour base solide le localisme, qui s’insère depuis les années 2000 dans le concept national de « tourisme rouge ». Les anciens camps de prisonniers, champs de bataille et autres lieux de massacre liés aux conflits du XX^e siècle en RPC font maintenant l’objet d’une mise en valeur sous la forme de parcs mémoriels, bases d’éducation au patriotisme destinées à promouvoir la vision nationaliste du régime communiste. Cet article cherche à montrer de quelles manières, dans les milieux urbains, sont aménagés, intégrés et promus les mémoriaux de guerre et les espaces de commémoration des morts et quelle est la place faite aux défunts vis-à-vis des vivants.

Mots-clés :

• éducation,
• guerre,
• cimetière,
• mémorial,
• musée,
• Chine

Abstract

For more than thirty years, in the People's Republic of China, so-called patriotic education has been based on spaces linked to death. In Shenyang and Jinzhou, in northeastern China, it has a solid basis in localism, which has been part of the national concept of “red tourism” since the 2000’s. Former prison camps, battlefields and other places of massacre linked to the wars of the 20th century in the PRC are now being developed in the form of memorial parks, bases of patriotic education intended to promote the nationalistic vision of the communist regime. This article seeks to show in what ways spaces of death due to the war are developed, integrated, and promoted in urban areas and what places are reserved for the dead regarding the living.

Keywords:

• education,
• war,
• cemetery,
• memorial,
• museum,
• China

Resumen

Desde hace más de treinta años, en la República Popular China (RPC), la educación en el patriotismo se basa en espacios relacionados con la conmemoración de los muertos. En Shenyang y Jinzhou, al noreste de China, esta se apoya en el localismo, que desde los años 2000 se integra en el concepto nacional de “turismo rojo”. Los antiguos campos de prisioneros, campos de batalla y otros lugares de masacres vinculados a los conflictos del siglo XX en la RPC han sido transformados en parques memoriales, bases educativas para promover la visión nacionalista del régimen comunista. Este artículo analiza cómo los memoriales de guerra y los espacios conmemorativos se diseñan, integran y promueven en contextos urbanos, así como el lugar que ocupan los difuntos respecto a los vivos.

Palabras clave:

• educación,
• guerra,
• cementerio,
• memorial,
• museo,
• China