Nouvelles scénographies de la mort en Europe : expression d’un rapport à la nature réinventé New scenographies of death in Europa: Expressions of a reinvented relationship with nature Nuevas escenografías de la muerte en Europa : expresión de una relación reinventada con la naturaleza

Résumé

Avec un angle de vue spatialisé sur l’espace de la mort, le propos explicite des dispositifs funéraires, en s’appuyant sur les formes qui empruntent à l’imaginaire de la nature, notamment avec l’évocation de la faune et de la flore. Derrière ces représentations fortement symboliques se révèlent des préoccupations actuelles (écologie, proximité avec la nature, détachement des signes religieux), associées à des innovations techniques rendues indispensables par la densité urbaine. Le texte illustre un effacement du paysage architectural et un rituel renforcé autour du devenir du corps. Ces scénographies témoignent d’un changement de paradigme et d’une nouvelle stratégie pour contenir la mort, dans une vision apaisée qui coexiste avec le vivant non humain.

Mots-clés :

• Architecture funéraire,
• scénographie,
• spatialité,
• rites

Abstract

With a spatialized angle of view on the space of death, the explicit purpose of funeral devices, relying on the forms that borrow from the imagination of nature, especially with the evocation of fauna and flora. Behind these strongly symbolic representations are revealed current concerns (ecological, proximity to nature, detachment from religious signs) associated with technical innovations made indispensable by urban density. The subject illustrates an erasure of the architectural landscape and a reinforced ritual around the future of the body. These sceneries show a paradigm shift and a new strategy to contain death, in a soothed vision associating the non-human living.

Keywords:

• Funerary architecture,
• scenography,
• spatiality,
• rites

Resumen

Con una mirada espacializada sobre el espacio de la muerte, el propósito explícito de los dispositivos funerarios, apoyándose en formas que toman prestado de la imaginación de la naturaleza, en particular con la evocación de la fauna y la flora. Detrás de estas representaciones altamente simbólicas, se revelan preocupaciones actuales (ecología, proximidad a la naturaleza, desapego de los símbolos religiosos), asociadas a innovaciones técnicas que la densidad urbana hace esenciales. El texto ilustra una eliminación del paisaje arquitectónico y un ritual reforzado en torno al futuro del cuerpo. Estas escenografías demuestran un cambio de paradigma y una nueva estrategia para contener la muerte, en una visión pacífica que convive con seres vivos no humanos.

Palabras clave:

• Arquitectura funeraria,
• escenografía,
• espacialidad,
• ritos