Abstracts
Résumé
Le présent article se penche sur les modalités de la mort dans l’oeuvre cinématographique Journal 1, réalisée par Jean-Luc Lagarce (1957-1995) en 1992, alors qu’il était atteint du sida. Ces modalités reposent sur l’intermédialité de l’oeuvre, qui laisse une place prédominante au texte diaristique. Tout tournés vers le monde extérieur, le texte et l'image contribuent à l’effacement du sujet de son propre journal, laissant l’avant-plan de l’oeuvre vacant. En mobilisant la narratologie intermédiale par le biais de notions comme la focalisation, cet article vise à montrer comment la mort, sans être abordée de front ni à la première personne, prend forme dans cet espace. La mort apparaît dès lors comme un sujet collectif plutôt que comme une expérience individuelle.
Mots-clés :
- journal intime,
- sida,
- mort,
- intermédialité,
- corps social
Abstract
This article focuses on the modalities of death in Jean-Luc Lagarce’s (1957-1995) feature film, Journal 1 (1992), which he directed while he was living with AIDS. These modalities rely on the intermediality of the piece, which gives a predominant position to the diaristic text appearing on the screen. The movie is oriented towards the outside world rather than the inner thoughts and feelings of the individual, and so contributes to the erasing of the subject in its own diary, leaving the forefront empty. By using concepts such as focalization, this article aims to show how death emerges in this space, appearing as a collective matter rather than an individual experience, even though its inevitability was denied and never mentioned in the first person throughout the movie.
Keywords:
- diary,
- AIDS,
- death,
- intermediality,
- social body
Resumen
Este artículo examina las modalidades de la muerte en la película Journal 1, dirigida por Jean-Luc Lagarce (1957-1995) en 1992, cuando padecía sida. Estas modalidades se basan en la intermedialidad de la obra, que otorga un lugar predominante al texto diarístico. Tanto el texto como la imagen se vuelven hacia el mundo exterior, contribuyendo a borrar al sujeto de su propio diario, dejando vacante el primer plano de la obra. Movilizando la narratología intermedial a través de conceptos como la focalización, este artículo pretende mostrar cómo la muerte, sin ser abordada de frente ni en primera persona, toma forma en este espacio. La muerte aparece así como un sujeto colectivo más que como una experiencia individual.
Palabras clave:
- diario,
- sida,
- muerte,
- intermedialidad,
- cuerpo social
Appendices
Bibliographie
- Lagarce, J.-L. (1992) Journal 1 [Film].
- Lagarce, J.-L. (2004). Du luxe et de l’impuissance. Les Solitaires Intempestifs.
- Lagarce, J.-L. (2007). Journal vidéo [Livret + DVD]. Les Solitaires Intempestifs.
- Lagarce, J.-L. (2007a). Journal I. 1977-1990. Les Solitaires Intempestifs.
- Lagarce, J.-L. (2008). Journal II. 1990-1995. Les Solitaires Intempestifs.
- Bacqué, M.-F. (1997). Le deuil à vivre. Odile Jacob.
- Baroni, R. (2017). Pour une narratologie transmédiale. Poétique, 182(2), 155-175.
- Barthes, R. (1980). La chambre claire. Gallimard.
- Besson, R. (2014). Prolégomènes pour une définition de l’intermédialité à l’époque contemporaine. https://univ-tlse2.hal.science/hal-01012325v2/document
- Blanchot, M. (1955). L’espace littéraire. Gallimard.
- Boblet, M-H. (2010). Écriture et souci de soi. Europe, 969-970, 39-52.
- Braud, M. (2006). La forme des jours. Éditions du Seuil.
- Braud, M. (2009). Le journal intime est-il un récit? Poétique, 160(4), 387-396.
- Certeau, M. de (1990). L’invention du quotidien. 1. Arts de faire. Gallimard.
- Delvaux, M. (1997). Des corps et des frontières : les lieux du sida. L’esprit créateur, 37(3), 83-93.
- Fulton, H. (2005). Film narrative and visual cohesion. Dans H. Fulton et al. (dir.). Narrative and media (p. 108-122). Cambridge University Press.
- Jankélévitch, V. (2017). La mort. Flammarion.
- Jost, F. (1989). L’oeil-caméra. Entre film et roman. Presses Universitaires de Lyon.
- Kozloff, S. (1989). Invisible storytellers. Voice-over narration in American fiction film. University of California Press.
- Kuhn, M. (2009). Film narratology: Who tells? Who Shows? Who Focalizes? Narrative mediation in self-reflexive fiction films. Dans P. Hühn et al. (dir.). Point of view, perspective, and focalization: Modeling mediacy in narrative (p. 259-278). De Gruyter.
- Kuhn, M. et Schmidt, J. N. (2009). Narration in film. Dans P. Hühn, J. C. Meister, J. Pier et W. Schmid. Handbook of narratology (p. 384-405). De Gruyter.
- Lejeune, P. (1980). Je est un autre : l’autobiographie, de la littérature aux médias. Éditions du Seuil.
- Mirjol, C. (2010). L’oublié, tous les oubliés. Europe, 969-970, 63-76.
- Niederhoff, B. (2009). Focalization. Dans P. Hühn, J. C. Meister, J. Pier et W. Schmid. Handbook of narratology (p. 197-205). De Gruyter.
- Rabaté, D. (2012). Sujet et voix. Questions à la littérature moderne. Essais. Revue interdisciplinaire d’humanités, 2, 93-103.
- Roulin, J.-M. (2016). Fragments d’un discours d’apprentissage. Dans A. Badin, S. Genetti, F. Libasci et J.-M. Roulin (dir.), Le sida, alors et encore (p. 64-76), Brill Rodopi.
- Sarrazac, J.-P. (2010). Jean-Luc Lagarce, le sens de l’humain. Europe, 969-970, 3-15.
- Simonet-Tenant, F. (2004). Le journal intime : genre littéraire et écriture ordinaire. Téraèdre.
- Sontag, S. (1989). AIDS and its metaphors. Farrar, Straus and Giroux.
- Uhl, M. (2015). Les montages narratifs de l’intime entre mémoire et fiction. De Stories we Tell à Vies possibles et imaginaires. Dans M. Uhl (dir.), Les récits visuels de soi : mises en récit artistiques et nouvelles scénographies de l’intime (p. 225-243), Presses Universitaires de Paris Nanterre.
- Zobenbuller, A. (2016). Le motif du palimpseste chez Jean-Luc Lagarce [thèse de doctorat, Nottingham Trent University]. IRep. https://irep.ntu.ac.uk/id/eprint/29033/1/Agathe.Zobenbuller-2016.pdf