Abstracts
Résumé
Dans God is Red, Vine Deloria Jr. soutient que dans les religions basées sur des révélations « la croyance se substitute à l’expérience vécue ». Cette dernière est pourtant centrale dans les traditions religieuses amérindiennes pour lesquelles la mort n’est pas anticipée avec crainte, mais comme accomplissement de sa destinée. Sur la base d’enquêtes de terrain parmi les Wayuu de la Colombie en Amérique du Sud et parmi les Dènès Tha du nord-ouest albertain, cet article démontre que chez ces deux peuples qui privilégient l’expérience personnelle comme mode d’appréhension du monde, la manière dont on envisage sa mort et la mort d’autrui diffère néanmoins de façon significative selon des cosmologies et des ontologies distinctes. Chez ces deux peuples, toutefois, une attention particulière est accordée aux rêves qui sont l’occasion de rencontres avec les défunts et deviennent ainsi une forme d’intersubjectivité qui fait le pont entre l’ici et l’après la mort.
Mots-clés :
- christianisme,
- autochtones,
- religions tribales,
- Amérique du Nord,
- Amérique du Sud,
- conceptions de la mort
Abstract
In God is Red, Vine Deloria Jr. claims that in religions based on revelations “beliefs substitute for lived experience”. Experience is however central to Native American tribal religions, in which death is not anticipated with fear, but as the accomplishment of one’s destiny. Based on fieldwork among the Wayuu of Columbia, South America and among the Dene Tha of northwestern Alberta in Canada, this paper demonstrates that notwithstanding their common apprehension of the world based on personal experience, the manner in which the Wayuu and Dene Tha face their own death and that of others in their midst differ significantly according to their distinct cosmologies and ontologies. In both societies, however, special attention is given to dreams which are occasions of meetings with the deceased and thus constitute a form of intersubjectivity which bridges the here and the beyond.
Keywords:
- christianity,
- Indigenous,
- tribal religions,
- North America,
- South America,
- conceptions of death
Appendices
Bibliographie
- BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA (2010). « Alanis Obomsawin (1932- ). Documentariste, chanteuse, artiste, éducatrice et militante », https://www.collectionscanada.gc.ca/femmes/030001-1259-f.html
- CALAME, C. (2010). « Entre vraisemblable, nécessité et poétique de la vue : l’historiographie grecque classique », dans G. D’AGOSTINO, M. KILANI et S. MONTES (dir.), Histoires de vie, témoignages, autobiographies de terrain. Formes d’énonciation et de textualisation, Berlin, Lit Verlag, p. 19-32.
- CHAMPAGNE, C. (1983). Les débuts de la mission dans le Nord-Ouest canadien : Mission et Église chez Mgr. Vital Grandin,O.M.I. (1829-1902), Ottawa, Éditions de l'Université Paul / Éditions de l'Université d'Ottawa.
- CORBETT, C. (Nez Percé) (2003). « Introduction. When God Became Red », dans R.A. GROUNDS, G.E. TINKER et D.E. WILKINS (dir.), Voices. American Indian Identity and Resistance, Lawrence, Kansas, University Press of Kansas, p. 189-193.
- DELORIA Jr., V. (1969). Custer Died for Your Sins. An Indian Manifesto, London, Macmillian.
- DELORIA Jr., V. (1973). God is Red. A Native View of Religion, New York, Grosset & Dunlap.
- DELORIA Jr., V. (1992). God is Red. A Native View of Religion, Second Edition, Golden (CO), North American Press.
- DELORIA Jr., V. (1999). Singing for a Spirit: A Portrait of the Dakota Sioux, Santa Fe, (NM), Clear Light Publishers.
- DELORIA Jr., V. (2003). God is Red. A Native View of Religion. 30th Anniversary Edition, Golden (CO), Fulcrum Publishing.
- DELORIA Sr., V. (1987). « The establishment of christianity among the Sioux », dans DeMALLIE R.J. et D.R. PARKS (dir.), Sioux Indian Religion. Tradition and Innovation, Norman (OK) / London, University of Oklahoma Press, p. 91-111.
- DELUMEAU, J. (1979). L’histoire de la peur en Occident, Paris, Fayard.
- DE MAZENOD, C.-J.-E. (1978). Lettres aux correspondants d'Amérique. Volume I, Rome, Postulation O.M.I.
- ENCYCLOPÉDIE CANADIENNE (s.d.). « Alanis Obomsawin », http://encyclopediecanadienne.ca/fr/article/obomsawin-alanis/.
- GARROUTTE, E. M. (2003). Real Indians. Identity and the Survival of Native America, Berkeley / Los Angeles / London, University of California Press.
- GOULET, J.-G. A. (1978). Guajiro Social Organization and Religion (Volumes I and II), Ann Arbor (MI), University Microfilms International.
- GOULET, J.-G. A. (1992). « Visions et conversions chez les Denes Tha. Expériences religieuses chez un peuple autochtone converti », Religiologiques, vol. 6, p. 1-46.
- GOULET, J.-G. A. (1994a). « Récits de rêves et de visions chez les Dénés Tha contemporains. Vision du monde et principes épistémologiques sous-jacents », Anthropologie et Sociétés, vol. 18, no 2, p. 59-74.
- GOULET, J.-G. A. (1994b). « Reincarnation as a fact of life among contemporary Dene Tha », dans A. Mills et R. Slobodin (dir.), Amerindian Rebirth: Reincarnation Beliefs among North American Indian and Inuit, Toronto, University of Toronto Press, p. 156-176.
- GOULET, J.-G. A. (1998). Ways of Knowing Among the Dene Tha. Experience, Knowledge and Power among the Dene Tha, Lincoln (NB) / Vancouver, Nebraska University Press / University of British Columbia Press.
- GOULET, J.-G. A. (1998-1999). « Le savoir anthropologique sur les Dènès et son rapport avec le savoir dènè », Recherches amérindiennes au Québec, vol. 28, no 3, p. 109-115.
- GOULET, J.-G. A. (2006). « Maîtres chez nous. Les fondements des projets de justice et de citoyenneté des autochtones et des allochtones au Québec », Anthropologie et Sociétés, vol. 30, no 1, p. 187-202.
- GOULET, J.-G. A. (2012). « Le lien inaliénable entre le Créateur et les Premières Nations. Une dimension méconnue des affirmations identitaires au Canada et au Québec », dans R.R. CRÉPEAU et M.-P. BOUSQUET (dir.), Dynamiques religieuses des autochtones des Amériques / Religious Dynamics of Indigenous People of the Americas, Paris, Éditions Karthala, p. 25-61.
- GREER, A. (2007). Catherine Tekakwitha et les Jésuites. La Rencontre de Deux Mondes, Montréal, Boréal.
- GROUNDS, R. A., G. E. TINKER et D. E. WILKINS (dir.) (2003). Native Voices. American Indian Identity and Resistance, Kansas, University of Kansas.
- HITCHENS, C. (2012). Mortality, Toronto, McClelland & Stewart.
- HUNTER, J. (2015). « Greenpeace co-founder's daughter makes peace with her dad, a decade after his death », The Globe and Mail, 19 juin, http://www.theglobeandmail.com/news/national/greenpeace/article25016568/.
- JOHNSON, K. (2005). « Vine Deloria Jr., Champion of Indian Rights, Dies at 72 », The New York Times, http://www.nytimes.com/2005/11/15/us/vine-deloria-jr-champion-of-indian-rights-dies-at-72.html?_r=0.
- KAHKEWAQUONABBY (Indian Chief) (1841). « The Indian Nations. A short account of the customs and manners of the North American Indian, particularly of the Chippeway Nation », The Monthly Review: Devoted to the Civil Government of Canada, vol. 1, no 5, p. 318-326.
- LAPIERRE, M. (2017). « Un capitalisme aux prises avec sa crise écologique », Le Devoir, 5 février, Essais, p. F6.
- LE POINT RÉFÉRENCES (2016-2017), « Le Bien et le Mal. Les textes Fondamentaux », no 67.
- MADELIN, P. (2017). Après le Capitalisme. Essai d’écologie politique, Montréal, Écosociété.
- MARTY, M. E. (1976). A Nation of Behavers, Chicago / London, The University of Chicago Press.
- MONTPETIT, C. (2016). « Le cinéma comme outil de revendication. Le Québec rend hommage à Alanis Obomsawin pour l’ensemble de son oeuvre », Le Devoir, 12 novembre http://www.ledevoir.com/culture/cinema/484573/le-cinema-comme-outil-de-revendication.
- MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA (2016). Les cercles de Janvier. Oeuvres présentées, brochure, (s. l. n. é.).
- NEPVEU, P. (2011). Gaston Miron, La vie d’un homme. Biographie, Montréal, Boréal.
- NUNLEY, J. (2007). « For Native peoples, “God is still Red” », The Episcopal Church, 20 juillet, http://www.episcopalchurch.org/library/article/native-peoples-god-still-red.
- O’GIEBLYN, M. (2014). « How do you sell God in the 21st century? More heaven, less hell », The Guardian Weekly, 19 décembre, https://www.theguardian.com/news/2014/nov/26/-sp-my-life-in-hell.
- OBOMSAWIN, A. (2016). « Alanis Obomsawin », dans P. des RIVIÈRES et R. PETIT (dir.), Chemin faisant. Rencontres avec douze personnalités inspirantes, Montréal, Del Busso Éditeur.
- OSKAL, N. (2008). « The question of methodology in indigenous research. A philosophical exposition », dans H. Minde (dir.), Indigenous Peoples: Self-determination, Knowledge, Indigeneity, Delft, Eburon p. 331-345.
- PAVLIK, S. et D. R. WILDCAT (dir.) (2006). Destroying Dogma: Vine Deloria, Jr. and His Influence on American Society, Golden (CO), Fulcrum Publisher.
- PERRIN, M. (1976). Le chemin des indiens morts : mythes et symboles goajiro, Paris, Payot.
- SIMON, L. (2015). Écouter les résonances du monde. Dimensions cosmologiques des rapports aux humains et aux non-humains chez les Wayuu de Colombie, Thèse de doctorat, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain.
- SIOUI, G. (2000 [1994]). Les Wendats. Une civilisation méconnue, Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- STAUBLE, K. (2016). « Alex Janvier : Le cercle de la vie et autres formes vives », Musée des beaux-arts du Canada, 19 décembre, http://www.magazinembac.ca/expositions/alex-janvier-le-cercle-de-la-vie-et-autres-formes-vives.
- STEINER, S. (1968). The New Indians, New York / Evanston / London, Harper & Row Publishers.
- TANNER, A. (1976). Bringing Home Animals: Religious Ideology and Mode of Production of the Mistassini Cree Hunters, New York, St. Martin’s.
- TAYLOR, C. (2003). Les Sources du moi. La formation de l’identité moderne, Montréal, Boréal.
- TINKER, T. (2006). « Walking in the shadow of greatness: Vine Deloria Jr. in retrospect », Wicazo Sa Review, vol. 21, no 2, p. 167-177.
- TINKER, T. (2009). « Review. Destroying dogma: Vine Deloria Jr. and his influence on American Society by Steve Pavlik and Daniel R. Wildcat », Great Plains Quarterly, vol. 29, no 1, p. 67.
- TREAT, J. (1999). « Introduction: An American critique of religion », For This Land. Writings on Religion in America by Vine Deloria Jr., New York / London, Routledge Press.
10.7202/015313ar