Abstracts
Résumé
Que signifie mourir dans la dignité ? Cet article aborde la question par des considérations de l’ordre d’une anthropologie philosophique. De ce point de vue, la «bonne mort» est celle qui est rapide et sans douleur. Ce que les gens craignent, c’est une mort prolongée, souffrante et vécue dans la dépendance. Selon les partisans de l’institutionnalisation des pratiques euthanasiques, mourir dans la dignité signifie pouvoir avoir accès à l’aide au suicide et à l’euthanasie en fin de vie ou en cas de maladies chroniques dégénératives ; leur argument majeur repose sur le respect de l’autonomie de la personne. La moralité de cette option est examinée à la lumière de quatre théories ou approches pertinentes en éthique de la santé. Ce sont le déontologisme, le situationnisme, l’utilitarisme et l’approche bioéthique.
Mots-clés :
- mort,
- dignité,
- déontologisme,
- situationnisme,
- utilitarisme,
- bioéthique,
- approche par principes,
- euthanasie,
- suicide,
- aide au suicide,
- éthique de la santé
Abstract
What does “death with dignity” mean ? First of all this paper addresses the question in terms of philosophical anthropology. From this perspective, the «good death» comes fast without suffering. A prolonged, painfull and others-dependant death is feared. Groups who promote institutionalization of euthanasia, consider that “death with dignity” ought to include access to euthanasia and suicide assistance at the end of life or in case of degenerative chronic diseases ; their main argument is based on respect for autonomy. To discuss the morality of this option, four ethical theories or approaches relevant to ethics of health care have been chosen. These are deontologism, situationism, utilitarianism and bioethics.
Keywords:
- death ,
- dignity ,
- deontologism,
- situational ethics,
- utilitarianism,
- bioethics,
- principlism,
- euthanasia,
- suicide,
- suicide assistance,
- health care ethics
Appendices
Bibliographie
- BATTIN, M.P., van der HEIDE, A., GANZINI, L., van der WAL, G. et ONWUTEAKA-PHILIPSEN, B.D. (2007). « Legal physician-assisted dying in Oregon and the Netherlands : Evidence concerning the impact on patients in“vulnerable” groups », Journal of Medical Ethics, vol. 33, no 10, p. 591-597.
- BEAUCHAMP, T.L. et J.F. CHILDRESS (2009 [1979]). Principles of Biomedical Ethics, 5e éd., Oxford, Oxford University Press.
- BRANDT, R.B. (1992). Morality, Utilitarianism, and Rights, Cambridge, Cambridge University Press.
- CONSEIL D’EUROPE (s.d.). Études de législation, pour les Lois néerlandaises, en ligne, http://www.senat.fr/lc/lc109/lc1092.html, consulté le 2010-02-15.
- ENGLEHARDT, H. T. jr. (1986 a). The Foundation of Bioethics, Oxford, Oxford University Press.
- FLETCHER, J. (1954). « Euthanasias », dansMorals and Medicine, Princeton, Princeton University Press, p. 203-204.
- FLETCHER, J. (1966). Situation Ethics : The New Morality. Philadelphie, The Westminster Press.
- FLETCHER, J. (1967). Moral Responsibility : Situation Ethics at Work, Philadelphie, Westminster Press.
- GRIFFTHS, J., H. WEYERS et M. ADAMS (2008). Euthanasia and Law in Europe, Oxford & Portland (OR), Hart Publishing.
- HORGAN, J. (1991). « Death with dignity : The Dutch explore the limits of a patient’s right to die », Scientific American, mai, p. 17-20.
- KANT, E. (1988 [1785]). Fondements de la métaphysique des moeurs, trad. de J. Muglioni, Paris, Bordas.
- LEBACQZ, A.K. et H.T. ENGLEHARDT Jr. (1980). « Suicide and the patient’s right to reject medical treatment », dansDeath, Dying, and Euthanasia, D.J. Horan et D. Mall (dir.), Frederick (MD), Alethia Books, p. 669-705.
- LE BRETON, D. (2000). « Aspects sociaux et culturels de la douleur », dansSoins infirmiers et douleur : évaluation de la douleur, modalités du traitement, psychologie du patient, interventions infirmières, C. Metzger, A. Muller, M. Schwetta et C. Walter (dir.), Paris, Masson, 2000, p. 120-127.
- MILL, J.S. (1979 [1863]). Utilitarianism, Indianapolis, Bobbs-Merrill.
- RACHELS, J. (1989). « Active and passive euthanasia », dansEuthanasia : The Moral Issues, R.B. Baird et S.E. Rosenbaum (dir.), New York, Prometheus Books, p. 45-51.
- SAINT-ARNAUD, J. (1995). « Enjeux éthiques soulevés par la décriminalisation de l’aide au suicide et de l’euthanasie », Frontières, vol. 8, n° 1, p. 24-27.
- SAINT-ARNAUD, J. (2009). L’éthique de la santé : guide pour l’intégration de l’éthique dans les pratiques infirmières, Montréal, Gaëtan Morin/Chenelière Éducation.
- SOCIÉTÉ ALZHEIMER (2010). Raz de marée : Impact de la maladie d’Alzheimer et des affections connexes, 2010, en ligne, http://www.alzheimer.ca/docs/RisingTide/Secured_As%20Ring%20Rising%20Tide%20Full%20Report%20Final%20FR.pdf, consulté le 2011-03-14.
- VEATCH, R.M. (1972). « Models for ethical medicine in a revolutionary age », Hastings Center Report, vol. 2, n° 3, p. 5-7.
- VIG, E. et R.A. PEARLMAN (2004). « Good and bad dying from the perspective of terminally ill men », Archives of Internal Medicine, vol. 164, n° 9, p. 997-981.