Abstracts
Résumé
S’adapter à la sclérose en plaques (SEP) constitue un défi renouvelé au quotidien. La conceptualisation du processus d’adaptation pour les personnes atteintes de SEP à partir des théories sur le deuil permet une réflexion ouvrant sur des pistes d’intervention. Les caractéristiques spécifiques de l’adaptation à la SEP sont décrites pour faire le lien entre les principales étapes du processus, ses dérives et ses impasses qui sont définies comme des troubles de l’adaptation. Selon la littérature récente, le sens est déterminant dans l’adaptation réussie et la résilience. Des études tendent à démontrer que les troubles d’adaptation chez les personnes atteintes de SEP sont moins fréquents lorsqu’elles parviennent à donner un sens à leur maladie. D’où la pertinence de faciliter l’adaptation par la recherche de sens. La présentation d’une activité de groupe illustre une telle intervention en réadaptation.
Mots-clés :
- sclérose en plaques,
- adaptation,
- deuil,
- recherche de sens,
- résilience
Abstract
Coping with multiple sclerosis (MS) is a challenge that must be faced every day. Conceptualizing the coping process for people with multiple sclerosis (MS) based on bereavement theories provides for reflection that leads to possible interventions. The specific characteristics of coping with MS are described so as to establish a connection between the principal steps in the process, its derivatives and its impasses, which are defined as coping problems. According to recent literature, meaning is a decisive factor in the case of successful coping and resilience. Studies tend to demonstrate that people with MS experience fewer coping problems when they manage to give meaning to their disease. As a result, facilitating coping through a search for meaning is pertinent. A group activity is presented to illustrate such a rehabilitation intervention.
Keywords:
- multiple sclerosis,
- coping,
- bereavement,
- search for meaning,
- resilience
Appendices
Bibliographie
- ATCHLEY, R.C. (1982). « The aging self », Psychotherapy : Theory, Research, and Practice, vol. 19, p. 388-396.
- BEISKE, A.G., E. SVENSSON, B. CZUJKOE, E.D. PEDERSENA, J.H. AARSETHF et K.M. MYHRF (2008). « Depression and anxiety among multiple sclerosis patients », European Journal of Neurology, vol. 15, p. 239-245.
- BENEDICT, R.H.B., S. HUSSEIN, J. ENGLERT, M.G. DWYER, N. ABDELRAHMAN, J.L. COX et al. (2008). « Cortical atrophy and personality in multiple sclerosis », Neuropsychology, vol. 22, p. 432-441.
- BENEDICT, R.H.B., R.L. PRIORE, C. MILLER, F. MUNSCHAUER et L. JACOBS (2001). « Personality disorder in multiple sclerosis correlates with cognitive impairment », Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosciences, vol. 13, p. 70.
- BENEDICT, R.H.B., A. SHAPIRO, R. PRIORE, C. MILLER, F. MUNSCHAUER et L. JACOBS (2000). « Neuropsychological counseling improves social behavior in cognitively-impaired multiple sclerosis patients », Multiple Sclerosis, vol. 6, p. 391.
- BOËRIO, D., J.P. LEFAUCHEUR, J.Y. HOGREL et A. CRÉANGE (2006). « Physiopathologie et traitement de la fatigue dans la sclérose en plaques », Revue neurologique, vol. 162, p. 311-320.
- BONANNO, G.A., A. PAPA, K. LALANDE, M. WESTPHAL et K. COIFMAN (2004). « The importance of being flexible », Psychological Science, vol. 15, p. 482-487.
- BULJEVAC, D., W.C.J. HOP, W. REEDEKER, A. JANSSENS, F.G.A. VAN DER MECHE, P.A. VAN DOORN et al. (2003). « Self reported stressful life events and exacerbations in multiple sclerosis : Prospective study », British Medical Journal, vol. 327, p. 646.
- BURNFIELD, A. (1987). « La sclérose en plaques : un moyen d’acquérir de la maturité ? », SP Québec.
- CHARNEY, D.S. (2004). « Psychobiological mechanisms of resilience and vulnerability implications for successful adaptation to extreme stress », American Journal of Psychiatry, vol. 161, p. 195-216.
- CHWASTIAK, L.A. et D.M. EHDE (2007). « Psychiatric issues in multiple sclerosis », The Psychiatric Clinics of North America, vol. 30, p. 803-817.
- COMTE-SPONVILLE, A. (2006). L’esprit de l’athéisme, Introduction à une spiritualité sans Dieu, Paris, Albin Michel.
- CYRULNIK, B. (2002). Un merveilleux malheur, Paris, Odile Jacob.
- CYRULNIK, B. (2004). Les vilains petits canards, Paris, Odile Jacob.
- CYRULNIK, B. (2008). « Résilience, pratiques d’intervention », conférence donnée lors du congrès « Résilience, intervention en contexte d’adaptation et de réadaptation », Montréal, 25 et 26 février 2008.
- DE MONTIGNY, J. (2002). « Quand le deuil se complique », Psychologie Québec, vol. 19, p. 19-22.
- DESJARDINS, M. (2002). Le jardin d’ombre, La poétique et la politique de la rééducation sociale, Québec, Presses de l’Université du Québec.
- DIAZ-OLAVARRIETA, C., J.L. CUMMINGS, J. VELAZQUEZ et C. GARCIA DE AL CADENA (1999). « Neuropsychiatric manifestations of multiple sclerosis », Journal of Neuropsychiatry and Clinical Neurosiences, vol. 11, p. 51-57.
- FONAGY, P. (2004). Théorie de l’attachement et psychanalyse, Paris, Érès.
- FRANKL, V.E. (1985 [1959]). Man’s Search for Meaning, Boston, Pocket Books.
- FRANKL, V.E. (1970). La psychothérapie et son image de l’homme, Paris, Éditions Resma.
- FRANKL, V.E. (1973). The Doctor and the Soul : From Psychotherapy to Logotherapy, New York, Vintage Books.
- FRANKL, V.E. (1993). Raisons de vivre, Genève, Éditions du Tricorne.
- FREUD, S. (1986). « Deuil et mélancolie », dans Métapsychologie, Paris, Gallimard, p. 145-171.
- GHAFFAR, O. et A. FEINSTEIN (2008). « Multiple sclerosis and cannabis », Neurology, vol. 71, p. 164-169.
- GOLDMAN CONSENSUS GROUP (2005). « The Goldman Consensus statement on depression in multiple sclerosis », Multiple Sclerosis, vol. 11, p. 328-337.
- HART, S.L., L. VELLA et D.C. MOHR (2008). « Relationships among depressive symptoms, benefit-finding, optimism, and positive affect in multiple sclerosis patients after psychotherapy for depression », Health Psychology, vol. 27, p. 230-238.
- HÉTU, J.L. (1989). Psychologie du mourir et du deuil, Montréal, Éditions du Méridien.
- JOFFE, R.T., G.P. LIPPERT, T.A. GRAY, G. SAWA et Z. HORVATH (1987). « Mood disorder and multiple sclerosis », Archives of Neurology, vol. 44, p. 376-378.
- JOLLIEN, A. (2002). Le métier d’homme, Paris, Seuil.
- KALB, R.C. (2004). Multiple Sclerosis : The Questions You Have, The Answers You Need, New York, Demos Medical Publishing.
- KEIRSE, M. (2000). Faire son deuil, vivre son chagrin, Bruxelles, DeBoeck & Belin.
- KHAN, F., J.F. PALLANT, C. BRAND et T.J. KILPATRICK (2008). « Effectiveness of rehabilitation intervention in persons with multiple sclerosis : A randomized controlled trial », Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, vol. 79, p. 1230-1235.
- KHAN, F., L. TURNER-STOKES, L. NG et T. KILPATRICK (2008). « Multidisciplinary rehabilitation for adults with multiple sclerosis », Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, vol. 79, p. 114.
- KOROSTIL, M. et A. FEINSTEIN (2007). « Anxiety disorders and their clinical correlates in multiple sclerosis patients », Multiple Sclerosis, vol. 13, p. 67-72.
- LACROIX, A. et J.P. ASSAL (1998). L’éducation thérapeutique des patients, Nouvelles approches de la maladie chronique, Paris, Vigot.
- LEFEBVRE, H. et M.J. LEVERT (2005). « Traumatisme craniocérébral : de la souffrance à la résilience », Frontières, vol. 17, p. 77-85.
- LEMIEUX, M. (2002). « Le deuil : incontournable réalité méconnue de la vie », Psychologie Québec, vol. 19, p. 12-15.
- LUTHAR, S.S., D. CICCHETTI et B. BECKER (2000). « The construct of resilience : A critical evaluation and guidelines for future work », Child Development, vol. 71, p. 543-562.
- MERKELBACH, S., J. KONIG et H. SITTINGER (2003). « Personality traits in multiple sclerosis (MS) patients with and without fatigue experience », Acta Neurologica Scandinavica, vol. 107, p. 195-201.
- MEYER, C. et F. ECKERT (2002). « L’impossible deuil », Journal de réadaptation médicale, vol. 22, p. 110-114.
- MIKULINCER, M. et P.R. SHAVER (2007). Attachment in Adulthood : Structure, Dynamics, and Change, New York, The Guilford Press.
- MONBOURQUETTE, J. (1994). Aimer, perdre et grandir, Ottawa, Novalis.
- MONBOURQUETTE, J. (2007). Comment pardonner ?, Coffragants.
- NEIMEYER, R.A. (2000). « Searching for the meaning of meaning : Grief therapy and the process of reconstruction », Death Studies, vol. 24, p. 541-558.
- PAKENHAM, K.I. (2007). « Making sense of multiple sclerosis », Rehabilitation Psychology, vol. 52, p. 380-389.
- PAKENHAM, K.I. (2008). « Making sense of illness or disability : The nature of sense making in multiple sclerosis (MS) », Journal of Health Psychology, vol. 13, p. 93-105.
- PITZELE, S. (2000). Plus jamais seuls, Vivre avec une maladie chronique, Montréal, Éditions Logiques.
- ROGERS, J.M. et P.K. PANEGYRES (2007). « Cognitive impairment in multiple sclerosis : Evidence-based analysis and recommendations », Journal of Clinical Neuroscience, vol. 14, p. 919-927.
- SAINT-CHARLES, D. (1998). « La reconstruction identitaire des “ proches-soignants ” des personnes traumatisées craniocérébrales », dans J.C. Kalubi, B. Michallet, N., Korner-Bitensky et S. Tétreault (dir.), Innovations, apprentissages et réadaptation en déficience physique, 2e éd., Montréal, Isabelle Quentin éditeur, p. 97-103.
- SAINT-GERMAIN, D. (1996). Pour t’aider à mieux vivre une perte, Port-Cartier, Québec, Centre de santé et de services sociaux de Port-Cartier.
- SOCIÉTÉ CANADIENNE DE SCLÉROSE EN PLAQUES (2009). « À propos de la SP », en ligne, <http://mssociety.ca/fr/informations/default.htm>, consulté le 2009-11-01.
- TREMBLAY, M. (2001). L’adaptation humaine, Un processus biopsychosocial à découvrir, Montréal, Saint-Martin.
- TURNER, A.P., R.M. WILLIAMS, J.D. BOWEN, D.R. KIVLAHAN et J.K. HASELKORN (2006). « Suicidal ideation in multiple sclerosis », Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, vol. 87, p. 1073-1078.
- WALLIN, M.T., J.A. WILKEN, A.P. TURNER, R.M. WILLIAMS et R. KANE (2006). « Depression and multiple sclerosis : Review of a lethal combination », Journal of Rehabilitation Research and Development, vol. 43, p. 45-62.
- WORTMAN, C.B. et R.C. SILVER (1989). « The myths of coping with loss », Journal of Consulting and Clinical Psychology, vol. 57, p. 349-357.