Porter le deuil - Laflamme, Diane (Frontières, 2004)