Abstracts
Résumé
Cet article présente le processus et les apports du comité Witcihitisotan (entraide, en atikamekw), mis en oeuvre par des parents d’adolescents dans un Centre d’amitié autochtone au Québec. À ce jour, les formes de soutien adéquates pour les familles d’adolescents autochtones demeurent sous-documentées, ce qui représente une lacune, considérant les ruptures et transitions particulières vécues par les jeunes autochtones en milieu urbain. L’analyse de la documentation des 14 mois d’activité du comité fait émerger trois formes de soutien interdépendantes et complémentaires : le comité permet de « se dire », pour échanger et partager des conseils entre parents ; de « se raconter », où l’écoute permet de cheminer vers la guérison ; et de « se projeter », afin de s’exprimer sur la façon de vivre sa culture en ville. Mettant en oeuvre une approche semblable à celle du storytelling, le comité offre un lieu intergénérationnel de valorisation, de renforcement et d’autoguérison qui soutient l’apprentissage collectif des familles vers la réappropriation de compétences parentales et un mieux-être de la communauté. L’occasion de se rassembler dans un lieu émotionnellement et culturellement sécuritaire fait partie intégrante de l’approche décolonisante axée sur les forces. Cette étude de cas démontre l’importance de stimuler l’entraide entre pairs et de se moduler aux besoins du groupe. Ce type d’initiative permet de cheminer vers une amélioration des relations parent-jeune et une meilleure communication et connaissance de soi, qui seraient irréalisables par l’intermédiaire des approches apportées par des experts extérieurs, qui sont souvent préformatées et centrées sur les lacunes.
Mots-clés :
- parent,
- autochtone,
- comité,
- adolescents,
- entraide,
- urbain
Appendices
Bibliographie
- Absolon, K. (2010). Indigenous wholistic theory: A knowledge set for practice. First Peoples Child & Family Review, 5(2), 74–87. https://doi.org/10.7202/1068933ar
- Allan, B., & Smylie, J. (2015). First Peoples, second class treatment: The role of racism in the health and well-being of Indigenous Peoples in Canada. Wellesley Institute.
- Arya, A. N., & Piggott, T. (2018). Under-served: health determinants of Indigenous, inner-city, and migrant populations in Canada. Canadian Scholars.
- Barlow, J., Smailagic, N., Bennett, C., Huband, N., Jones, H. & Coren, E. (2011). Individual and group based parenting programmes for improving psychosocial outcomes for teenage parents and their children. Cochrane Database of Systematic Reviews, 2012(6), (CD002964). https://doi.org/10.1002/14651858.CD002964.pub2
- Bedi, R. (2018). Racial, ethnic, cultural, and national disparities in counseling and psychotherapy outcome are inevitable but eliminating global mental health disparities with Indigenous healing is not. Archives of Scientific Psychology, 6(1), 96–104. https://doi.org/10.1037/arc0000047
- BigFoot, D., & Funderburk, B. (2011). Honoring children, making relatives: The cultural translation of parent-child interaction therapy for American Indian and Alaska Native families. Journal of Psychoactive Drugs, 43(4), 309–318. https://doi.org/10.1080/02791072.2011.628924
- Blanchet-Cohen, N., Di Mambro, G., Sioui, G., & Robert-Careau, F. (2018). Le point de vue de jeunes autochtones en milieu urbain sur leur parcours scolaire. Revue jeunes et société, 3(2), 95–115. http://rjs.inrs.ca/index.php/rjs/article/view/152/93
- Bowes, J. & Grace, R. (2014). Review of early childhood parenting, education and health intervention programs for Indigenous children and families in Australia. Issue paper no. 8. Produced for the closing gaps clearinghouse. Canberra: Australian Institute of Health and Welfare and Australian Institute of Family Studies, Melbourne. https://www.mothersmattercentre.ca/wp-content/articles/Closing-the-Gap.-pdf.pdf
- Brascoupé, S., & Waters, C. (2009). Cultural safety: Exploring the applicability of the concept of cultural safety to Aboriginal health and community wellness. Journal of Aboriginal Health, 5(2), 6–41.
- Clément, S. (2007). Guérison communautaire en milieu Atikamekw. L’expérience du cercle Mikisiw pour l’espoir à Manawan (Unpublished MA thesis). Université Laval.
- Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics (CERP). (2019). Public inquiry commission on relations between Indigenous peoples and certain public services in Québec: Listening, reconciliation and progress. Gouvernement du Québec. https://www.cerp.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_clients/Rapport/Final_report.pdf
- Episkenew, J. (2009). Taking back our spirits: Indigenous literature, public policy and healing. University of Manitoba Press.
- Fast, E., Nutton, J., De La Sablonnière-Griffin, M., Kozlowski A., Bertrand, N., Bertrand, S. & Mitchell, J. (2016). Regard sur l’interaction de l’urbanisation, du traumatisme historique et de l’identité culturelle parmi la jeunesse autochtone au Canada. Enfances, familles, générations, 25(25). https://doi.org/10.7202/1039500ar
- Gerlach, A., Browne, A., & Greenwood, M. (2017). Engaging families in a community-based Indigenous early childhood program in British Columbia, Canada: A cultural safety perspective. Health & Social Care in the Community, 25(6), 1763–1773. https://doi.org/10.1111/hsc.12450
- Gerlach, A., & Gignac, J. (2019). Exploring continuities between family engagement and well-being in Aboriginal Head Start programs in Canada: A qualitive inquiry. Infants & Young Children, 32(1), 60–74. https://doi.org/10.1097/IYC.0000000000000133
- Grammond, S. & Guay. C. (2016). Les enjeux de la recherche concernant l’enfance et la famille autochtones. Enfances, familles, générations, 25. https://doi.org/10.7202/1039496ar
- Greenwood, M., Lindsay, N., King, J., & Loewen, D. (2017). Ethical spaces and places: Indigenous cultural safety in British Columbia health care. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 13(3), 179–189. https://doi.org/10.1177/1177180117714411
- Greenwood, M., & de Leeuw, S. (2005). Fostering Indigeneity: The role of Aboriginal mothers and Aboriginal early childcare in response to colonial foster-care interventions. Dans J. Lavell & D. Lavell-Harvard (dir), “Until our hearts are on the ground”: Aboriginal mothering, oppression, resistance and rebirth. Demeter Press.
- Guay, G., & Delisle-L’Heureux, C. (2019). Le territoire, source de guérison : récits d’expérience des Innus d’Uashat mak Mani-utenam. Recherches amérindiennes au Québec, 49(1), 63–71. https://doi.org/10.7202/1066761ar
- Guay, G., Grammond, S. & Delisle-L’Heureux, C. (2018). La famille élargie, incontournable chez les Innus. Service social, 64(1), 103–118.
- Guest, G., MacQueen, K., & Namey, E. (2012). Applied thematic analysis. Sage Publications.
- Henson, M., Sabo, S., Trujillo, A., & Teufel-Shone, N. (2017). Identifying protective factors to promote health in American Indian and Alaska Native adolescents: A literature review. The Journal of Primary Prevention, 38(1), 5–26. https://doi.org/10.1007/s10935-016-0455-2
- Irvine, K. (2009). Soutien des parents autochtones : enseignements pour l’avenir. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone.
- Kaomea, J. (2012). Reconceptualizing Indigenous parent involvement in early educational settings: Lessons from native Hawaiian preschool families. The International Indigenous Policy Journal, 3(4), 1–19. https://doi.org/10.18584/iipj.2012.3.4.4
- Kulis, S., Tsethlikai, M., Harthun, M., Hibbeler, P., Ayers, S. & Deschine Parkhurst, N. (2019). Parenting in 2 worlds: Effects of a culturally grounded parenting intervention for urban American Indians on participant’s cultural engagement. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology. https://doi.org/10.1037/cdp0000315
- Levesque, A., Clarke, S., & Blackstock, C. (2016). La plainte de discrimination devant le Tribunal canadien des droits de la personne portant sur les services d’aide à l’enfance aux enfants des Premières Nations et le Principe de Jordan. Enfances, familles, générations, 25(25). https://doi.org/10.7202/1039501ar
- Levesque, C., Polèse, G., de Juriew, D., Labrana, R., Turcotte, A., & Chiasson, S. (2015). Une synthèse des connaissances sur la réussite et la persévérance scolaires des élèves autochtones au Québec et dans les autres provinces canadiennes. Cahiers DIALOG, Cahier no 2015-01. Rapport de recherche. Réseau DIALOG.
- Macvean, M., Shlonsky, A., Mildon, R., & Devine, B. (2015) Parenting interventions for Indigenous child psychosocial functioning: A scoping review. Research on Social Work Practice, 27(3), 1–28.
- Mataira, P. (2019). Transforming Indigenous research: Collaborative responses to historical research tension. International Review of Education, 65(1), 143–161. https://doi.org/10.1007/s11159-019-09766-5
- Muir, N., & Bohr, Y. (2014). Contemporary practice of traditional Aboriginal child-rearing: A review. First Peoples Child & Family Review, 9(1), 66–79. http://journals.sfu.ca/fpcfr/index.php/FPCFR/article/view/231
- Munns, A., Toye, C., Hegney, D., Kickett, M., Marriott, R., & Walker, R. (2017). Aboriginal parent support: A partnership approach. Journal of Clinical Nursing, 27(3–4), 437–450. https://doi.org/10.1111/jocn.13979
- Pihama, L. Campbell, D., & Greensill, H. (2019). Whanau storytelling as Indigenous pedagogy: tiakina te pa harakeke. Dans J. Archibald, Q. Xiiem, J. Lee-Morgan, J. De Santolo (dir). Decolonizing research: Indigenous storywork as methodology. Zed books.
- Regroupement des centres d’amitié autochtones du Québec (RCAAQ) (2018). Les Autochtones en milieu urbain et l’accès aux services publics. Portrait de la situation au Québec. RCAAQ.
- Scott, K., Anaquot, K., & Healt, R. (2013). Le renforcement des familles autochtones urbaine. Examen de pratiques prometteuses. Centre de collaboration nationale de la santé autochtone.
- Stuart, J., & Jose, P. (2014). The protective influence of family connectedness, ethnic identity, and ethnic engagement for New Zealand Maori adolescents. Developmental Psychology, 50(6), 1817–1926.
- Tam, B., Findlay, L., & Kohen, D. (2017). Indigenous families: Who do you call family? Journal of Family Studies, 23(3), 243–259. https://doi.org/10.1080/13229400.2015.1093536
- Trudgett M., Page S., Bodkin-Andrews G., Franklin C., & Whittaker A. (2017). Another brick in the wall? Parent perceptions of school educational experiences of Indigenous Australian children. Dans Walter M., Martin K., & Bodkin-Andrews G. (Dir.), Indigenous Children Growing Up Strong (pp. 233–258). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/978-1-137-53435-4_11
- Yin, R. (2012). Applications of case study research (3rd ed.). Sage Publications.